climb

By torchlight, you will climb the screes of Kibo.
Aux flambeaux, tu escaladeras les éboulis de Kibo.
When the competition begins, the competitors will climb one at a time.
Lorsque la compétition commence, les concurrents grimpent un à la fois.
Over the next decade, that figure will climb to 65%.
Sur les 10 ans à venir, ce chiffre montera à 65 %.
Start your tour at Port Vell where you will climb into a Harley Davidson Sidecar.
Commencez votre visite à Port Vell où vous monterez dans un sidecar Harley Davidson.
In the end they will climb the north face.
Ils montent la face nord malgré tout.
Who will climb to the second?
Qui montera par seconde ?
Therefore to the current state the super coming ships from the Far East will climb alone in Europe North.
Donc à l'état actuel les supers bateaux provenants de l'Extrême Orient escaladeront seul en Nord Europe.
Who will climb to the top of the rankings and secure a place in the final race?
Qui réussira à se hisser en tête des classements pour décrocher une place en finale ?
With a short way up to another New Bridge also named as Nayapul and then we will climb to Jhinu danda for overnight.
Avec un court chemin jusqu’à un autre nouveau pont également appelé Nayapul et ensuite nous grimperons à Jhinu danda pour la nuit.
After you will climb to the official residence of the President of the Italian Republic: the Quirinale, one of seven hills of Rome.
Après vous monterez à la résidence officielle du président de la République italienne : le Quirinale, l’une des sept collines de Rome.
When sunset is approaching, you will climb up a small hill, sit down and wait for the sun to set over the Sinai mountains.
Lorsque le coucher du soleil est proche, vous monterez sur une petite colline, asseyez-vous et attendez que le soleil se couche sur les montagnes du Sinaï.
So even with the sun in their eyes, which is possible, they will climb the hill to fight, and that can be to our advantage.
Alors, même éblouis par le soleil, ce qui est possible, ils grimperont la colline pour se battre, cela peut tourner à votre avantage.
In this our mixed boat and jeep tour, you will climb the Arade River on our boat, enjoying the calm beauty of a verdant river.
Dans ce tour de bateaux mixte et de jeep, vous monterez la rivière Arade sur notre bateau, profitez de la beauté calme d’une rivière verdoyante.
Further, we will climb the high hill by the ancient funicular Gloria and appear in the charming region of Bairro Alto, former aristocratic area where the local Bohemia lived.
Plus loin, nous gravirons la haute colline par l’ancien funiculaire Gloria et apparaîtrons dans la charmante région de Bairro Alto, ancienne zone aristocratique où vécut la Bohême locale.
The narrow path that winds through the mountainside ends up leading to a wider track, where we will climb gently until we reach a high-voltage tower.
Le chemin, qui serpente à flanc de montagne, finit par vous mener à une voie plus large que nous remonterons doucement jusqu’à atteindre une tour à haute tension. 1h39
This climbing wall is designed with forest theme and it will attract a lot of players, both adults and children will climb rock immersively just like climbing in forest.
Ce mur s'élevant est conçu avec le thème de forêt et il attirera beaucoup de joueurs, des adultes et les enfants monteront la roche immersively juste comme s'élever dans la forêt.
You will climb to the Guardilama Mountain that, at 603 m in height, is the fourth highest point in Lanzarote and offers a truly impressive panoramic view of the island.
Nous monterons à la Montaña Guardilama qui, avec ses 603 m d’altitude, est le quatrième point le plus haut de Lanzarote et offre une vue générale de l’île réellement impressionnante.
On the 16th of July will be when Jennifer Jessica Martinez, popularly known as India Martinez, will climb the big stage of Benidorm Palace to play her most popular songs.
C’est le 16 juillet prochain que Jennifer Jessica Martínez, connue du public sous le nom de India Martínez, montera sur la grande scène du Benidorm Palace pour interpréter ses meilleures chansons.
During the excursion, you will climb to the top of a fortress from where you will see Hoya de Huesca in its entirety and see a spectacular colony of vultures that inhabits these formations.
Pendant l’excursion, on montera en haut d’une forteresse d’où l’on pourra découvrir toute la vallée de Huesca et observer une spectaculaire colonie de vautours fauves qui habite dans ces formations.
But, what a sad paradox that, while He lives this intimate tragedy, his disciples are debating who will climb on top of the champions' podium when they reach the end of their race towards the Kingdom.
Mais, oh triste paradoxe ! Au moment même où il vit cette tragédie dans son for intérieur, eux se disputent pour savoir qui montera sur la marche la plus haute du podium des champions quand arrivera la fin de la course au Royaume.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée