bypass
- Exemples
If the draft resolution is adopted, it will bypass constitutional procedure and national processes. | Si le projet de résolution est adopté, il court-circuitera la procédure prévue par la Constitution et les processus nationaux. |
There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, "I will bypass you." | Une résolution se rassemblait et une voix calme disait : « Je vous contournerai. |
You will bypass square René Viviani to walk along the historical rue Saint-Julien-le-Pauvre in the Sorbonne neighborhood. | Vous contournerez le square René Viviani pour marcher ensuite sur la rue historique de Saint-Julien-le-Pauvre dans le quartier de la Sorbonne. |
Even if you have used Shift Delete command for deleting files on Windows 8, those deleted files will bypass Recycle Bin. | Même si vous avez utilisé Maj Supprimer commande pour la suppression des fichiers sur Windows 8, les fichiers supprimés contournent la Corbeille. |
This pipeline will harm the economic interests of the Baltic States and the Central European countries, including Poland, yet despite protests it will bypass these countries. | Ce gazoduc nuira aux intérêts économiques des États baltes et des pays d’Europe centrale, y compris de la Pologne, mais malgré les protestations, il contournera ces pays. |
If you find that the public Wi-Fi provider or ISP throttles your connection, your VPN service will bypass it, giving you faster connection speed. | Si le fournisseur de Wi-Fi ou d’accès à internet limite votre vitesse de connexion, votre service de VPN peut régler le problème, en vous donnant une meilleure vitesse de connexion. |
In case of Shift Delete, it will bypass Recycle Bin folder. | Dans le cas de Shift Delete, il contournera le dossier Corbeille. |
With our pass you will bypass the queues. | Avec notre pass, vous n'aurez pas à faire la queue. |
Yeah, well, it will bypass it, I expect. | Je présume qu'ils la contourneront. |
So when it is used externally, if files are deleted from it, then they will bypass Recycle Bin. | Donc, quand il est utilisé à l'extérieur, si les fichiers sont supprimés de lui, alors ils contourneront Corbeille. |
Yeah, well, it will bypass it, I expect. | - Je sais pas. C'est juste un dicton. |
This function will bypass time-consuming labor to check the workmanship of electronic components such as switches, sensors, relays, & actuators. | Cette fonction déviera le travail long pour vérifier l'exécution des composants électroniques tels que des commutateurs, des sondes, des relais, et des déclencheurs. |
Simply press the push button located on the yoke and you will bypass the wall and lighthead controls. | Il suffit d’appuyer sur le bouton situé sur le joug pour outrepasser les contrôles de la tête d’éclairage et du panneau de contrôle mural. |
Accidental Deletion: When any files and folders are erased from Maxtor OneTouch external hard drive, it will bypass Recycle Bin and get deleted permanently. | Suppression accidentelle : Lorsque des fichiers et des dossiers sont effacés du disque dur externe Maxtor OneTouch, celui-ci contourne la Corbeille et est supprimé en permanence. |
This is because, when a file is erased from externally connected USB drive on Windows computer, the file will bypass Recycle Bin folder and all its registry entries will be erased from file allocation table on the drive. | En effet, lorsqu'un fichier est effacé d'une clé USB externe sur un ordinateur Windows, le fichier contourne le dossier Corbeille et toutes ses entrées de registre seront effacées de la table d'allocation des fichiers du lecteur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
