- Exemples
Don't touch it with your hands, it will burn you. | N'y touche pas de tes mains parce que tu te brûleras. |
They will burn till the end of time. | Elles brilleront jusqu'à la fin des temps. |
The pain will burn you till there's nothing. | La douleur te consumera jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. |
It will burn into your heart till your pride is in the dust. | Elle brûlera dans votre cœur jusqu'à ce que l'orgueil devienne poussière. |
If you fail, they will burn you. | Si tu echoues, ils te brûleront. |
They will burn you for wasting their time. | Ils vous enfoncerons pour la perte de temps occasionnée. |
If we do not, we will burn oil or gas. | Si nous ne brûlons pas de la tourbe, nous brûlerons du pétrole ou du gaz. |
Is it true that you will burn me? | Est-ce que ce n'est jamais vrai que tu veux me brûler ? |
And everything will burn, Doctor. | Et tout brûlera, Docteur. |
And the world will burn. | Et le monde brûlera. |
Joe's great at that, but trust me, he will burn you. | Joe sait y faire. Mais tu peux me croire. Il va te carboniser. |
The second will burn the air. | Le 2ème brûlera l'air. |
He will burn nicely in the lantern. | - Il brûlera joliment dans la lanterne. |
I will burn them too. | Je les brûlerai aussi. |
It's what makes you feel the pain will burn you till there's nothing. | C'est ce qui te fait sentir que la douleur te consumera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien. |
We will burn for this. | Ils auront notre peau pour ce truc. |
This is a tool, but this is a tool that, unless we're careful, will burn us. | C'est un outil, mais c'est un outil qui, si nous ne sommes pas prudents, va nous brûler. |
The girl will burn everything up. | - Elle va tout réduire en cendres. |
The next day, he will burn the letter, the signed confession given to him by John Wilkes Booth. | Le jour suivant, il brûlera la lettre, la confession signée que lui avait donné John Wilkes Booth. 16 h 30 |
If you keep practicing, one day you'll be able to harness all your energy into a flame that will burn for as long as you wish. | En t'exerçant, tu pourras canaliser ton énergie en une flamme qui brûlera aussi longtemps que tu le voudras. |
