belong
- Exemples
Their minds will belong to us and they will do as we say. | Leur esprit appartiendra à nous et ils feront comme nous disons. |
I will belong to one man, you or he. | J'appartiens à un seul homme, toi ou lui. |
This city will belong to the wolves again. | Cette ville appartiendra aux loups à nouveau. |
If we succeed, then the station will belong to all of us. | Si nous réussissons, cette chaîne nous appartiendra à tous. |
Their minds will belong to us and they will do as we say. | Leurs esprits nous appartiendront, et ils feront ce qu’on leur dira. |
For suppliers, the winner will belong to who have more stock and good services. | Pour les fournisseurs, le gagnant appartiendra à qui a plus de stock et de bons services. |
Care should be taken to define correctly the layers to which the pad will belong. | Un grand soin devra être pris pour définir correctement les couches auxquelles le pad appartiendra. |
To whom it will belong? | À qui est-ce qu'il appartiendra ? |
Any goodwill arising from your use of Google's Brand Features will belong to Google. | Tout bénéfice découlant de votre utilisation des Caractéristiques de la marque Google appartiendra à Google. |
Their minds will belong to us and they will do as we say. | • Leurs esprits nous appartiendront et ils feront ce que nous leur dirons. |
It will also be global, common in the sense that the products produced by the workers will belong to all. | Elle sera aussi globale, commune dans le sens que les produits réalisés par les travailleurs appartiendront à tous. |
Ideally, if the closet is bicuspid, where one half will belong to one boy, the other to the second. | Idéalement, si le coffret sera en deux étapes, où la moitié appartiendra à l'enfant, et l'autre - le second. |
This prevention adviser will belong to the internal service of prevention and protection at the workplace or to an external service. | Ce conseiller en prévention fait partie du service interne de prévention et de protection au travail ou d'un service externe. |
Twelve Member States will belong to this European home market, in which individuals and companies will all share a common currency. | Ce marché domestique européen regroupera douze États membres, avec une monnaie commune pour tous les citoyens et citoyennes et pour toutes les entreprises. |
With a large part of the funding coming from the public purse, the results of the research and the intellectual property will belong to all the European Union’s citizens. | À souligner qu’une grande partie des financements étant publics, les résultats de la recherche et la propriété intellectuelle appartiendront à tous les citoyens de l’Union européenne. |
The place of secondment and the function group to which the expert will belong (AD or AST, as defined in the Staff Regulations) shall be indicated in the Exchange of Letters. | Le lieu de détachement et le groupe de fonctions auquel l'expert appartiendra (AD ou AST, comme défini dans le statut) sont mentionnés dans l'échange de lettres. |
Also, an important role will belong to the opened negotiations with the EU, because the investments risks in Serbia will be lower and the credit ranking higher. | En outre, un point important sera l'ouverture de négociations avec l'UE, car dans de telles circonstances, le risque d'investir en Serbie sera réduit et la cote de crédit du pays augmentera. |
Similarly, applicants for a first driving licence or for the renewal of a driving licence are classified in the group to which they will belong once the licence has been issued or renewed. | Par analogie, les candidats à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire sont classés dans le groupe auquel ils appartiendront une fois le permis délivré ou renouvelé. |
You can be sure that almost all the software patents will belong to foreigners who will use them to basically kick any New Zealand software developers whenever they get the chance. | Vous pouvez être certain que [si la Nouvelle-Zélande les autorise] presque tous les brevets logiciels appartiendront à des étrangers qui les utiliseront pour matraquer n'importe quel développeur néo-zélandais dès que l'occasion se présentera. |
At the same time, we are all aware that the future will belong to flexible businesses that introduce innovative working methods, in so doing motivating their workers to be more productive and also offering them high-quality jobs. | Dans le même temps, nous savons tous que l’avenir appartiendra aux entreprises flexibles qui introduisent des méthodes de travail innovantes, incitant ainsi leurs travailleurs à être plus productifs et leur offrant des emplois de qualité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
