host
- Exemples
In 2003, Fiji will be hosting the South Pacific Games. | En 2003, les Fidji accueilleront les Jeux du Pacifique Sud. |
The seaside resort will be hosting the rally for the first time. | La station balnéaire accueillera pour la première fois le rallye. |
Moreover, Brazil will be hosting the World Cup in 2014 and the Olympics in 2016. | En outre, le Brésil accueillera la Coupe du monde de football en 2014 et les Jeux Olympiques en 2016. |
The Red Star will be hosting the Group F in Belgrade from 11 to 13 October. | L’Étoile rouge accueillera le groupe de qualification F du 11 au 13 octobre à Belgrade. |
One more year, the main cultural spots of Granada will be hosting the International Festival of Music and Dance 2015. | Les principaux sites culturels de Grenade accueilleront le Festival International de Musique et de Danse 2015. |
These are all relevant topics for the international donor conference that Australia will be hosting in Canberra in mid-June. | Toutes ces questions relèvent de la conférence internationale des donateurs que l'Australie accueillera à Canberra à la mi-juin. |
Front Line Defenders will be hosting an open side event during the 25th Session of the Human Rights Council in Geneva. | Front Line Defenders organisera un évènement parallèle et ouvert pendant la 25e Session du Conseil des droits de l’Homme à Genève. |
Mr President, on Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games. | Monsieur le Président, vendredi prochain aura lieu le vote en vue de déterminer la ville qui organisera les Jeux olympiques de 2008. |
Consequently, Kenya will be hosting AALCO's forty-fourth session in Nairobi in June 2005, at a time when the organization will be observing its fiftieth anniversary. | Le Kenya accueillera donc la quarante-quatrième session de l'AALCO à Nairobi, en juin 2005, au moment où cette organisation célèbrera son cinquantième anniversaire. |
On 19 November 2016, XM will be hosting a free forex seminar in Budapest, Hungary, presented by acknowledged forex instructors Attila Szoboszlai and Zsolt Sándor. | Le 19 novembre 2016, XM accueillera un séminaire gratuit sur le forex à Budapest, en Hongrie, présentée par les instructeurs du forex reconnus Attila Szoboszlai et Zsolt Sándor. |
New Zealand announced it will be hosting the 2008 World Environment Day and noted the collective responsibility to find solutions to the climate challenge. | La Nouvelle Zélande a annoncé qu’elle accueillera la Journée mondiale de l’environnement 2008 et a noté la responsabilité collective de trouver des solutions aux changements climatiques. |
Such diversity is easier to achieve in a democratic context, and our Parliament has a duty to point this out to Tunisia, which will be hosting the summit. | Celle-ci sera plus aisément atteinte dans un contexte démocratique, notre Parlement se doit de le rappeler à la Tunisie qui accueillera le sommet. |
In this way, the Assembly already casts its light on the congregations that will be hosting delegates and other participants from the global Lutheran communion this summer. | De cette façon, l’Assemblée projette déjà sa lumière sur les paroisses qui accueilleront cet été les délégué(e)s et autres participant(e)s de la Communion luthérienne mondiale. |
This year, Japan holds the presidency of the G-8 and will be hosting the G-8 summit meeting in Toyako, Hokkaido, in July. | Cette année, le Japon occupe la présidence du Groupe des Huit et accueillera la réunion au sommet du Groupe des Huit (G-8) à Toyako (Hokkaido) en juillet. |
The capital of Kazakhstan, Astana, will be hosting a new meeting on February 15 and 16, to which the United States, the United Nations and Jordan are invited. | La capitale kazakhe, Astana, accueillera une nouvelle réunion les 15 et 16 février, à laquelle les États-Unis, les Nations Unies et la Jordanie sont invités. |
Following the success of our previous seminars in Malaysia, XM is happy to inform our partners that we will be hosting yet another seminar in Kuala Lumpur on the 21st of February 2016. | Après le succès de nos précédents séminaires en Malaysie, XM est heureux d’informer ces partenaires que nous organisons un autre séminaire à Kuala Lumpur le 21 février 2016. |
Indonesia will be hosting a seminar in Jakarta this December on the issue of financing for development, which we expect to result in a substantive contribution to this perennial question. | En décembre prochain, l'Indonésie accueillera à Jakarta un séminaire sur la question du financement pour le développement qui devrait déboucher sur une contribution importante à cette question éternelle. |
As that expression of cooperation and solidarity among countries of the developing South matures into its second half-century, Indonesia will be hosting, next month in Bandung and Jakarta, a number of anniversary events. | Tandis que cette expression de coopération et de solidarité entre pays du Sud en développement entrera bientôt dans son second demi-siècle, l'Indonésie accueillera le mois prochain un certain nombre de cérémonies commémoratives à Bandung et à Jakarta. |
We are glad to inform our partners and introducers of business that XM will be hosting a free forex trading seminar in Budapest, Hungary, on 14th April, especially designed for online investors who pursue intraday trading. | Nous sommes heureux d’informer nos partenaires et nos introducteurs d’affaires qu’XM organisera un séminaire gratuit sur le trading forex à Budapest, en Hongrie, le 14 avril, spécialement conçu pour les investisseurs en ligne qui poursuivent le trading intrajournalier. |
Kenya will be hosting the First Review Conference of States Parties to the Ottawa Convention, also known as the Nairobi Summit on a Mine-Free World, from 29 November to 3 December this year. | Le Kenya accueillera la Première Conférence des parties chargée de l'examen de la Convention d'Ottawa, connue également comme le Sommet de Nairobi sur un monde exempt de mines, du 29 novembre au 3 décembre de cette année. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
