head
- Exemples
So, for Europe’s sake, say ‘no’ to these negotiations, or else Europe will be heading for the abyss! | Par conséquent, par égard pour l’Europe, dites « non » à ces négociations, sinon l’Europe plongera dans le gouffre ! |
We will be heading for an extraordinary joint ministerial meeting to conclude the negotiations in March, as foreseen by the Cotonou Agreement. | Nous nous dirigeons vers une réunion ministérielle paritaire extraordinaire afin de conclure, comme le prévoit l'accord de Cotonou, les négociations en mars. |
The file is now in the hands of the Council. The comment that you have raised is very much in Mr Fischler's mind, and he will be heading negotiations. | Le dossier est maintenant entre les mains du Conseil, la remarque que vous avez évoquée est bien présente à l'esprit de M. Fischler, lequel conduira ces négociations. |
Admittedly, the people made this choice, but it has basic needs that we will have to ensure are met whatever the future holds; otherwise we will be heading for a catastrophe. | Certes, le peuple a fait ce choix mais il a des besoins de base que nous devrons veiller à couvrir quelle que soit l’évolution future, sinon nous irons à la catastrophe. |
The CEDIA trade show in San Diego, where we will be heading at the start of September (7-9 September2017), is the most important event in the field of home automation and technologies. | Le salon CEDIA de San Diego, où nous nous rendrons dès le début du mois de septembre (du 7 au 9 septembre 2017), est l’événement le plus important dans le secteur de la domotique. |
The Commission will be heading in the right direction if it addresses this issue and improves the framework conditions in Europe for use of solar energy for heating purposes and for the use of biomass as a whole. | La Commission ira dans la bonne direction si elle s’occupe de cette question et si elle améliore les conditions-cadres en Europe pour l’utilisation de l’énergie solaire à des fins de chauffage et de la biomasse dans son ensemble. |
But gradually it will be heading for other more intimate territories. | Mais peu à peu il se rendra aux autres territoires plus intimes. |
The good news is, if this works, these tanks will be heading into Germany. | La bonne nouvelle : si ça marche, ces tanks entreront en Allemagne. |
The quality of the triumvirate which will be heading the Convention and its praesidium is also promising. | Mais la qualité du triumvirat qui chapeautera la Convention et sa présidence est également prometteuse. |
The others will be heading down to the bar in 20 minutes, sir. | Rendez-vous au bar dans 20 minutes. |
Depart safe in the understanding that you will be heading into town and buying a nice new toy! | Départ de coffre-fort dans la compréhension que vous allez vous rendre en ville et acheter un nouveau jouet nice ! |
Depart safe in the understanding that you will be heading into town and buying a nice new toy! | La tête à l'aise dans la compréhension que vous serez en position dans la ville et l'achat d'un nouveau jouet nice ! |
In two weeks' time, you will be heading to the ballot box to decide what kind of country you want to live in. | Vous vous dirigerez bientôt vers les urnes pour décider du pays dans lequel vous voulez vivre. |
We Have Org finished in the bottom four of Contenders Europe this season and will be heading to Contenders Trials. | Son équipe, We Have Org, a terminé dans les quatre derniers des Contenders d’Europe cette saison et va réintégrer les Contenders Trials. |
In this way you will be heading solidly back to your original existence, which is eternal, full of bliss, and full of knowledge. | De cette manière, ta direction sera de retourner à ton existence originelle, éternelle, pleine de béatitude et de connaissance. |
There are just four weeks before the teams will be heading for Le Mans: the most prestigious sports car event on the calendar. | Il reste quatre semaines avant que les équipes se retrouvent au Mans : l’épreuve de sport automobile la plus prestigieuse du calendrier. |
On 30th July 2016 XM will be heading on to the Taiwanese capital Taipei for a free forex seminar, presented by instructor Marios Pashardes. | Le 30 juillet 2016, XM se rendra dans la capitale taiwanaise de Taipei pour accueillir un séminaire gratuit présenté par l’instructeur Marios Pashardes. |
The President of the European Council and the President-in-Office of the Council will be heading for the Middle East again this week. | Le président du Conseil européen et le président en exercice du Conseil se rendront cette semaine encore au Moyen Orient. |
Following on from Budapest, Madrid, Krakow and London, we will be heading to the seductive city of Athens from the 24th to 28th of February. | Après Budapest, Madrid, Cracovie et Londres nous mettons maintenant le cap sur la séduisante Athènes du 24 au 28 février. |
The economic impact is immense and I am pleased that the Commissioner will be heading up a group to establish the economic consequences of this. | L'impact économique est considérable et je me réjouis que le commissaire s'apprête à présider un groupe chargé d'établir les conséquences économiques de ces événements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
