- Exemples
We have been working with anglers around the globe to be sure we will be carrying the products anglers actually want. | Nous travaillons avec des pêcheurs du monde entier pour être sûrs que nous transporterons les produits que les pêcheurs veulent vraiment. |
This information should include where the organization will be carrying on each of its activities and who the intended beneficiaries are. | Il doit décrire en détail ses programmes et activités, en précisant où il exercera chacune de ces activités et qui sont les bénéficiaires visés. |
The Commission will be carrying out a study in 2006. | La Commission procédera en 2006 à une étude. |
It will be carrying out some of the same duties. | Il effectuera certains des anciens devoirs. |
Documents the person will be carrying: | Documents dont la personne sera porteuse : |
I will be carrying caskets every weekend, and I will be strong. | Je porterai des cerceuils tous les weekends, et je deviendrai balèze. |
The French overseas ministry will be carrying out that task in the coming months. | Le ministère de l'outre-mer entreprendra ce travail dans les prochains mois. |
Your guide will be carrying an Orange umbrella so will be easy to spot. | Votre guide portera un parapluie orange, il sera donc facile à repérer. |
We will be carrying out our duties responsibly, however, if we assess it during the course of its mandate. | Nous remplirons néanmoins notre devoir de manière responsable en l’évaluant au cours de son mandat. |
Because there's no reason an identity thief will be carrying around hundreds of thousands of dollars in cash. | parce qu'il n'y a aucune raison pour qu'un usurpateur d'identité transporte des centaines de milliers de dollars en liquide. |
Documents the person will be carrying: | vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, |
Not all of you will be carrying the message forward, as this one does, and a couple others as well. | Pas tous parmi vous ne pourront faire passer le message comme le fait celui-là, et quelques autres également. |
Shopping for a used or new automobile could be a tough procedure should you not know what you will be carrying out. | Shopping pour une automobile d"occasion ou nouvelle pourrait être une procédure difficile si vous savez pas ce que vous effectuerez. |
Over the next few months, Barcelona City Council will be carrying out works aimed at improving the facilities in the Park Güell. | Dans les prochains mois, la municipalité de Barcelone mettra en œuvre différentes actions pour améliorer les installations du Park Güell. |
Our experts will be carrying out the management and the administration of the contract in design and construction (under FIDIC conditions) until 2015. | Nos experts sont responsables de la gestion et de l’administration du contrat pour la conception et la construction (aux conditions FIDIC) jusqu’en 2015. Client |
Firstly, you have announced that you will be carrying on with the agreements that Mr Prodi made with Parliament following the change of Commission in 1999. | Premièrement, vous avez annoncé que vous repreniez à votre compte les arrangements passés entre M. Prodi et le Parlement après le changement de Commission en 1999. |
From 2013 to 2016, Groupe URD will be carrying out an iterative evaluation of this project in order to evaluate and provide support to the project throughout its duration. | De 2013 à 2016, le Groupe URD mènera une évaluation itérative de ce projet, afin d’évaluer et accompagner sur la durée l’évolution du projet. Sommaire |
A mixed team from Groupe URD and OCHA will be carrying out a lesson learning mission on the international response to the Sahel food crisis for the IASC. | Une équipe mixte, composée du Groupe URD et d’OCHA, va réaliser un travail de capitalisation de la réponse internationale à la crise alimentaire dans le Sahel pour le IASC. |
The Office of Internal Oversight Services will be carrying out a comprehensive risk assessment of the procedures and operating methods of the entire Fund, including the investments area. | Celui-ci procèdera à une évaluation approfondie des risques liés aux procédures et méthodes de l'ensemble de la Caisse, notamment dans le domaine des placements. |
Groupe URD will be carrying out 9 evaluations for the Swiss Agency for Development and Cooperation between June 2011 and March 2013. | Le Groupe URD effectue pour la Direction du Développement et de la Coopération (DDC, l’agence suisse d’aide au développement international) 9 missions d’évaluations au Tchad entre juin 2011 et mars 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
