absorb
- Exemples
The soil will absorb adequate levels of water to ensure saturation without overwatering. | La terre absorbera les niveaux d’eau adéquats pour assurer une saturation sans trop arroser. |
Keep in mind that because this product contains fiber, it will absorb water. | N'oubliez pas qu'en raison de sa contenance en fibres, il absorbera l'eau. |
The thicker and denser the material, the more sound it will absorb. | Plus vos matériaux seront épais et denses, plus ils absorberont le son. |
Now I'm looking for a stone that will absorb the energy of the spider's attacks. | Je cherche une pierre qui absorbera l'énergie de l'attaque des araignées. |
But, even carried with 183 production aircraft, the program will absorb between 60 M$ and 70 Md$. | Mais, même porté à 183 avions de série, le programme engloutira entre 60 M $ et 70 Md $. |
Add a small amount of oil every few minutes, since the tortillas will absorb it as they cook. | Ajoutez une petite goutte d'huile toutes les deux ou trois minutes, car les tortillas vont l'absorber en cuisant. |
Cities of the developing world will absorb 95 per cent of urban growth in the next two decades. | Les villes du monde en développement absorberont 95 % de la croissance urbaine au cours des deux décennies à venir. |
Also organic because this practice will absorb huge amounts of CO2 already existing in the air, thus cooling our planet. | Biologique également, car cette pratique absorbera d’énormes quantités de CO2 existant déjà dans l’air et refroidira ainsi notre planète. |
Does this mean that industry will absorb art, or that art will lift industry up to itself on Olympus? | Faut-il penser que l’industrie absorbera l’art, ou que l’art élèvera l’industrie sur son Olympe ? |
During the next few decades, the urban areas of developing countries will absorb all the population growth expected worldwide. | Au cours des quelques prochaines décennies, les zones urbaines des pays en développement absorberont toute la croissance démographique attendue dans le monde. |
When an object is vibrating at a certain frequency and encounters another vibration of exactly the same frequency, the oscillator will absorb that energy. | Lorsque un objet vibre à une certaine fréquence et rencontre une autre vibration d'exactement la même fréquence, l'oscillateur absorbera cette énergie. |
In this case, it will give more help to the fisheries sector, since this sector will absorb about 50% of the funds contributed. | Dans le cas présent, elle accroîtra les aides au secteur de la pêche, puisque ce secteur absorbera environ 50 % des fonds versés. |
If the animal is a darker it will absorb the heat from the sun more quickly and will, therefore, need to spend less time basking. | En effet, si l’animal est plus foncé, il absorbera plus rapidement la chaleur du soleil et aura donc besoin de passer moins de temps à se réchauffer. |
But if the same people plant a tree every year from now until 2010, the trees will absorb over 20 million pounds of CO2 in that year. | Mais si ces mêmes personnes plantent un arbre chaque année à partir d'aujourd'hui jusqu'en 2010, ces arbres absorberont alors plus de 10 millions de tonnes de CO2. |
It is expected that if PeCB is released to soil, it will absorb strongly to the soil and will not leach to the groundwater. | Rejeté dans le sol, le PeCB devrait être totalement absorbé par les sols, et donc il ne pourra pas s'infiltrer dans les eaux souterraines. |
The activity has been permitted on the condition and the understanding that the activity will absorb the cost of its potential accidents as part of its overhead. | L'activité en question a été autorisée à condition et étant entendu qu'elle absorbera, dans le cadre de ses frais généraux, le coût des accidents qu'elle risque de causer. |
Turkey will also be the country receiving most assistance: Turkish regions will absorb the vast majority of structural funds, and its ten million farmers will destroy the common agricultural policy. | La Turquie sera aussi le pays le plus aidé : ses régions absorberont la majeure partie des Fonds structurels et ses dix millions d'agriculteurs achèveront de détruire la politique agricole commune. |
I hope that this is a lesson he will absorb in the future work that he may do in this Parliament. | C'est le seul chef de groupe présent et je lui souhaite chaleureusement la bienvenue. J'espère qu'il mettra à profit cette leçon pour la suite de ses travaux au sein de ce Parlement. |
If such a company chooses to compete in mass-media advertising or massive R&D efforts, the additional fixed costs will absorb a large portion of its revenue. | Si une telle compagnie choisit de concourir sur le marché de masse au moyen de la publicité ou bien au moyen d'efforts massifs de R&D, les coûts fixes additionnels absorberont une grande partie de ses revenus. |
And not only your eyes - your ears, your nose, your skin and your heart will absorb a multitude of impacts capable of producing the most pleasant emotions and the most diverse experiences. | Et pas seulement vos yeux, mais aussi vos oreilles, votre nez, votre peau et votre cœur absorberont une multitude d'émotions agréables et les expériences les plus variées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
