white lie
- Exemples
I clearly remember my mother saying that sometimes it's kinder to tell a white lie than to tell the truth. | Je me rappelle clairement la mère disant que parfois c'est plus bon pour dire le mensonge inoffensif que dire la vérité. |
It is this contradiction that is really important, not whether you tell a polite white lie or not. | C'est cette contradiction qui est réellement importante, non le petit mensonge de politesse qu'il peut vous arriver de dire. |
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie." | On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un. |
Why don't you tell him the truth instead of a white lie? It's better for him to hear that his new hairstyle doesn't suit him at all! | Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité au lieu d’un petit mensonge ? Il vaut mieux qu’il sache que sa nouvelle coiffure ne lui va pas du tout ! |
And one owns up to the white lie, of course. | Et on avoue le mensonge blanc, bien sûr. |
This is especially important because a small white lie to your employees can hinder their trust in you for many months or years to come. | Ceci est particulièrement important car un petit mensonge blanc à vos employés peut nuire à leur confiance pour de nombreux mois ou années à venir. |
Foremost of these to be discovered and cause embarrassment are at times called the little white lie and instances of the truth when untold. | Les premiers de ceux-ci à être découverts et à causer de l'embarras sont parfois appelés les petits mensonges blancs et les occasions où la vérité n'est pas dite. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
