whew

But, um, sometimes things are just... whew!
Mais, hum, parfois les choses sont juste... whaou !
Oh, whew, that's right, my brother, sister.
Oh, fiou, c’est vrai, mon frère, ma soeur.
And there are some days, whew, I want to do the exact same thing.
Et il ya quelques jours, ouf, Je veux faire exactement la même chose.
The comeback is one thing, but one year after being convicted, to get this... whew!
Revenir c'est une chose, mais arriver à ça après une conviction...
Yes, he will. Um, your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach.
Ton père et moi avons parlé... Il faut changer d'approche.
What happens with the... whew?
Va la chercher.
He's smart, he's sweet, and, ooh, in the bedroom, whew, let me tell you, he really tries.
Il est intelligent, il est doux et, ooh dans le lit, whew, laisse moi te dire, qu'il essaye vrai-ment !
What happens with the... whew?
Et le... Mon Dieu...
That was getting very tense. Whew. You know what, my lady?
Ca devenait très tendu. Ouf. Vous savez quoi, mademoiselle ?
Whew, one of you needs a shower.
Ouf, l'un de vous a besoin d'une douche.
See, a real doctor would never have said that. Whew. Hi.
Tu vois, un vrai docteur n'aurait jamais dit ça. WOW. - Salut.
I'm so glad you said that. Whew!
Je suis heureux que vous disiez cela. Whew ! (rires)
Whew. I feel light as a feather.
Ouf. Je me sens léger comme une plume.
Oh, it's not gambling if you know you're gonna win. Whew!
Oh, ce n'est pas du jeu si vous saviez que vous alliez gagner. Ouf !
Whew! It's colder in here than it is outside.
Hé ben ! Il fait encore plus froid ici que dehors.
Whew, that's a lot of work to just try out something new!
Pfiouh, ça fait beaucoup de travail simplement pour essayer quelque chose de nouveau !
Whew. Scared of my parents for years after that.
J'ai eu peur de mes parents durant des années.
Well that's a load off. Whew!
Eh bien, c'est un soulagement. Whew !
Whew, let's see what we got.
Whew, voyons ce qu'on a.
Whew. Well, good luck to you.
Mmm. Bien, bonne chance à toi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage