westwards
- Exemples
We must pass through here to continue westwards, that much is certain. | Nous devons le franchir et continuer vers l'ouest, c'est certain. |
I have simply been heading westwards. | Je continue vers l'ouest. |
The westwards movement of the Seljuqs from Central Asia brought a fashion for Iranian iconography. | La progression vers l'ouest des Seldjoukides venus d'Asie centrale favorisa la mode de l'iconographie iranienne. |
I have simply been heading westwards. | Je vais à l'ouest. |
They are being punished for looking westwards towards NATO and the EU, rather than towards Moscow. | Ces pays sont punis pour regarder vers l'Ouest, vers l'OTAN et l'UE, plutôt que vers Moscou. |
During the last couple of decades, the port has been moving westwards, towards the North Sea. | Pendant les deux dernières décennies, le port s’est déplacé vers l’ouest, vers la mer du Nord. |
Firstly, can the Commissioner envisage these electricity interconnection projects being expanded westwards, too? | Premièrement, le commissaire peut-il envisager également une extension vers l’ouest de ces projets d’interconnexion des réseaux d’électricité ? |
The Continental Eocene is located in the southernmost area: Bárcabo, Hospitaled, Olsón, Lamata, and westwards from Escanilla. | L'Eocène continental est situé dans la zone la plus méridionale : Bárcabo, Hospitaled, Olsón, Lamata, et à l'ouest d’Escanilla. |
The road westwards crosses the Pindus range at the Metsovo pass, in the magnificent alpine approach to Epirus. | La route croise à l'ouest la chaîne de Pindus au passage de Metsovo, dans l'approche alpestre magnifique à Epirus. |
If you continue westwards along the coast, you will come to one of the main cities in Asturias: Gijón. | Si vous continuez la route vers l’ouest par la côte, vous atteindrez l’une des principales villes des Asturies : Gijón. |
If you leave the heavily developed streets of Palma and travel westwards, you reach the resorts of Santa Ponca and Paguera. | Si vous quittez les rues grouillantes de Palma en direction de l’ouest, vous atteindrez les stations de Santa Ponca et Paguera. |
From this point on the Christians of Spain would continue their expansion and conquests, but this time westwards, in the New World. | De ce point les chrétiens de l'Espagne poursuivraient leur expansion et leur conquêtes, mais cette fois vers l'ouest, dans le Nouveau Monde. |
Praia da Falésia stretches for many kilometres westwards and has earned its name from the long line of golden cliffs flanking its shores. | Praia da Falésia s’étend sur plusieurs kilomètres à l’ouest, et a été baptisée ainsi en raison des longues falaises dorées bordant son rivage. |
Migration: Roams eastwards or westwards through arctic regions all around the world with movements related to local fluctuations in lemming populations. | Migration : Erre vers l’est ou l’ouest dans toutes les régions arctiques de la planète, ses mouvements dépendant des fluctuations locales des populations de lemmings. |
At the end of the Eocene era, while dipping faults emerged and the Aínsa Basin was refilled, the sea withdrew westwards. | À la fin de l’Eocène, en même temps que s’entassaient les chevauchements et se remplissait le Bassin d'Ainsa, la mer se retirée vers l'ouest. |
We must never forget, though, that we must continue to look westwards; not only to the USA, but to our great ally Canada. | Nous ne devons toutefois jamais oublier que nous devons continuer à regarder vers l’ouest ; non seulement vers les États-Unis, mais aussi vers notre grand allié, le Canada. |
The section will be operating in Beasain and Ordizia and continue westwards through the already-under-construction tunnel between Ordizia and Itsasondo. | Ce tronçon passe par les communes de Beasain et d'Ordizia et donne continuité vers l'ouest aux travaux déjà en cours dans le tunnel vers l'ouest entre Ordizia et Itsasondo. |
The Skogfinn community in southeast Norway is a result of extensive emigration from southeast Finland northwards and westwards from the 16th century onwards. | La présence d'une communauté skogfinn dans le sud-est de la Norvège s'explique par un long processus d'émigration à partir du sud-est de la Finlande vers le nord et l'ouest à partir du XVIe siècle. |
In 1871, another big region, British Columbia, was lured into Confederation by the promise to expand the railway westwards to the Pacific coast. | En 1871, la promesse d’expansion du chemin de fer vers l’ouest jusqu’à la côte du Pacifique favorise l’adhésion à la Confédération canadienne d’une autre grande région, celle de la Colombie-Britannique. |
Russia has turned westwards, but I think it has also turned to the north, which is apparent from Russian activity in the northern and northwestern regions. | La Russie est déjà tournée vers l'Ouest, mais j'estime qu'elle est également tournée vers le Nord. C'est ce qui ressort de l'activité des Russes dans les zones septentrionales et du Nord-Ouest. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
