westernisation
- Exemples
Of course, there are still dissident elements within Turkey that pursue separatist ambitions or wish to reorient Turkey away from westernisation. | Bien sûr, il existe encore à l’intérieur de la Turquie des éléments dissidents qui caressent des ambitions séparatistes ou voudraient détourner la Turquie de son occidentalisation. |
Mansoor Hekmat: This should normally be the historical mission of newly emerged capitalism in these countries and bourgeois movements in the 20th century - the task of liberalism, nationalism, modernism and westernisation. | Mansoor Hekmat : Ceci devrait normalement être la mission historique du capitalisme nouvellement émergeant dans ces pays et des mouvements bourgeois du vingtième siècle - la tâche du libéralisme, du nationalisme, du modernisme et de l'occidentalisation. |
I have long argued for the need to send a strong, positive signal to Turkey that will sustain the commitment to modernisation and westernisation that has been a feature of that country for 80 years or more. | J'ai longtemps plaidé pour la nécessité d'envoyer à la Turquie un signal fort et positif qui soutiendra son engagement à la modernisation et à l'occidentalisation, des traits qui ont caractérisé ce pays depuis 80 ans ou plus. |
The truth is that, not many years ago, here in Europe, when people spoke about globalisation, they were thinking mainly about Westernisation or, sometimes, Americanisation. | La vérité, c'est qu'il n'y a pas si longtemps que cela, en Europe, quand les gens parlaient de mondialisation, ils pensaient surtout à une occidentalisation ou parfois même à une américanisation. |
In spite of some inroads in ideological statements, the deeper values, attitudes and beliefs remain, and indirectly contribute to the hindering of the decline in traditional access to power that might accompany the introduction of ideas related to westernisation. | Malgré certaines intrusions chrétiennes dans le discours idéologique, les valeurs, les mentalités et les croyances plus profondes perdurent, contribuant indirectement à maintenir l'accès traditionnel au pouvoir, que seule l'introduction d'idées associées à une volonté d'occidentalisation pourrait entraver. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
