resort
- Exemples
We had the impression, which had grown stronger since the beginning of 2004, that some delegations were resorting to manoeuvres and word games about interpretations here, the rules of procedure there, the functions of the Presidents, and so on. | Nous avions l'impression, grandissante depuis début 2004, que certaines délégations recouraient à des manœuvres et jouaient sur les mots dès qu'il s'agissait d'interprétation, de règlement intérieur, de fonctions du président, notamment. |
To improve their prospects for employment, some women in eastern Germany reportedly were resorting to sterilization, one of the factors contributing to the steep decline in births from twelve per 1,000 in 1989 to 5.3 per 1,000 in 1993. | Pour améliorer leurs perspectives pour l'emploi, quelques femmes en Allemagne orientale censément recouraient à la stérilisation, un des facteurs contribuant au déclin raide dans les naissances de douze par 1.000 en 1989 à 5.3 par 1.000 de 1993. |
The survey also revealed that landlords were resorting to migrant labourers with the assistance of intermediaries. | L'enquête révélait également que les propriétaires faisaient appel à des travailleurs migrants en passant par des intermédiaires. |
Reuters reported that on Thursday activists were resorting to satellite phones to make contact with the outside world. | Reuters a annoncé que jeudi, des activistes avaient recours à des téléphones satellite pour établir le contact avec l'extérieur du pays. |
He wondered whether the region's military rulers were resorting to a political misuse of religion, and seeking to impose order through a mixture of fear and religion. | L'orateur se demande si les chefs militaires locaux n'exploiteraient pas la religion à des fins politiques et n'essayeraient pas de faire régner l'ordre par un mélange de terreur et de religion. |
The situation of human rights in Myanmar continued to deteriorate and the authorities were resorting to increasingly repressive treatment of Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy. | La situation des droits de l'homme en Birmanie empire de jour en jour et les autorités de ce pays appliquent des mesures toujours plus répressives contre Aung San Suu Kyi et la Ligue nationale pour la démocratie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
