- Exemples
In 2005, fewer than 2 million people were receiving effective treatment. | En 2005, moins de 2 millions de personnes bénéficiaient d’un traitement efficace. |
As of the end of December, 46,000 families were receiving social assistance. | À la fin de décembre, 46 000 familles recevaient une assistance sociale. |
As at 31 December 2000, some 86,000 people were receiving this allowance. | Au 31 décembre 2000, environ 86 000 personnes recevaient l'allocation d'invalidité. |
As at end December 2002, some 455,700 people were receiving this allowance. | À la fin de décembre 2002, quelque 455 700 personnes recevaient cette prestation. |
As at end December 2002, some 105,300 people were receiving this allowance. | A la fin de décembre 2002, quelque 105 300 personnes recevaient cette pension. |
I didn't, uh, I didn't know you were receiving an award. | Je ne, je ne savais pas que vous receviez un prix. |
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment. | En 2012, 647 000 enfants de moins de 15 ans recevaient un traitement antirétroviral. |
However, only 65% of patients were receiving a PI based regimen at study entry. | Cependant, seuls 65 % des patients recevaient un traitement comprenant un IP à l'inclusion. |
As at end December 2002, 561,000 persons were receiving allowances under the SSA. | À la fin de décembre 2002, 561 000 personnes recevaient des prestations aux termes du Plan SSA. |
At baseline, 34% of patients were receiving a PI and 60% were receiving an NNRTI. | A l'inclusion, 34 % des patients recevaient un IP et 60 % recevaient un INNTI. |
She did disclose that she and one of her three children were receiving SSI disability payments. | Elle a révélé qu'elle et un de ses trois enfants recevaient des paiements d'incapacité de SSI. |
Some people had also heard him talking with Freddy Lugo about explosives courses they were receiving. | Que certaines personnes l'avaient également entendu faire des commentaires avec Freddy Lugo sur les cours d'explosifs qu'ils suivaient. |
And then the place was too small. We were receiving orders. | » Notre cuisine était trop petite. On recevait des commandes à la pelle. |
The Government stressed that the armed forces were receiving a strict education in human rights. | Le Gouvernement a souligné que les forces armées recevaient une instruction rigoureuse fondée sur le respect des droits de l'homme. |
Parents were receiving education on such issues as nutrition, sanitation and positive childcare practices. | Les parents bénéficient d'une formation dans plusieurs domaines tels que la nutrition, l'assainissement et les pratiques positives pour l'éducation des enfants. |
As at the end of December 2002, about 267,000 households (467,000 persons) were receiving assistance under the Scheme. | À la fin de décembre 2002, environ 267 000 foyers (467 000 personnes) recevaient une assistance au titre du CSSA. |
Provinces that in the past were receiving missionaries need more and more to send out missionaries themselves. | Les Provinces qui dans le passé recevaient des missionnaires ont de plus en plus besoin d’en envoyer elles-mêmes. |
Asylum and migration were receiving even greater attention in the new security environment following the 11 September events. | L'asile et la migration reçoivent une attention encore plus grande dans le nouvel environnement sécuritaire suite aux événements du 11 septembre. |
In 2003 4000 people were receiving antiretroviral therapy, by the end of 2007 that figure had increased to 30,000. | Tandis qu’en 2003, 4 000 personnes recevaient un traitement antirétroviral, fin 2007, ce chiffre était passé à 30 000. |
I was there, and every day we were receiving news of the massacres of civilians committed by the regular army. | J'étais là, et chaque jour on recevait les nouvelles de massacres de civils commis par des unités de l'armée régulière. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
