And I couldn't tell if they were joking or not.
Je n'arrivais pas à déterminer s'il blaguait ou non.
I know you were joking, my dear!
Je sais que tu plaisantais, mon amour.
Surely you must have realized we were joking.
Vous avez sûrement compris que nous plaisantions.
I mean, I did think you were joking, in fairness.
Je croyais que tu blaguais, pour être juste.
Well, you were joking, it didn't sound like a joke to me.
Bah vous rigoliez, mais on n'aurait pas dit.
You were joking, right?
Tu plaisantais, non ?
Just tell them you were joking.
Dites-leur que vous blaguez.
You were joking, right?
Vous plaisantiez, n'est-ce pas ?
You were joking, right?
Tu rigolais non ?
You were joking, right?
Tu rigolais hein ?
Then I'll tell him you were joking.
- Je lui dirai que tu plaisantais.
Oh, I wish you were joking.
J'espère que tu plaisantes, là ?
Oh, I wish you were joking.
J'espère que tu plaisantes.
Oh, I wish you were joking.
J'espère que vous plaisantez.
Oh, I wish you were joking.
Mais tu plaisantes, j'espère ?
Oh, I wish you were joking.
Vous plaisantez, j'espère.
Oh, I wish you were joking.
Tu plaisantes, j'espère ?
Oh, you were joking?
Tu plaisantais ?
You were joking, right?
Je rigolais. Tu rigolais non ?
It's okay. You were joking.
- Ce n'est rien. Tu pIaisantais.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché