If I were helping them, I'd be on my way there.
Si je les aidais, Je serais là sur mon chemin.
But they all had a clear vision of who they were helping.
Mais ils avaient tous une vision claire de ce qu’ils aidaient.
We were helping them to survive the war.
Nous les aidions à survivre à la guerre.
The main postulates were helping others and supporting those in need.
Les principaux postulats aidaient les autres et soutenaient ceux qui en avaient besoin.
We were helping them to survive the war. You understand?
Nous les aidions à survivre à la guerre.
We were helping you, and if you knew what we'd been through...!
On vous aidait, et si vous saviez ce qu'on a traversé...
I just didn't realize You were helping people for the glory.
Je n'avais juste pas réalisé que tu aidais les gens pour la gloire.
It's not like when we were helping people.
C'était différent quand on aidait les gens.
I'm gonna tell them that you were helping Jack under my orders, all right?
Je vais leur dire que tu aidais Jack sous mes ordres, d'accord ?
So either you were asleep on the job, or you were helping Travis.
Soit vous dormiez au boulot, soit vous aidiez Travis.
Seeing as they were helping us, I didn't argue.
Comme ils nous aidaient, j'ai pas protesté.
Thirdly, South-South and triangular cooperation were helping to diversify the sources of financing.
Troisièmement, la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire aident à diversifier les sources de financement.
It's not like when we were helping people.
Je préférais quand on aidait les gens.
You were helping me to walk, too!
Tu m'aidais a marcher !
Indirectly, therefore, the developing countries were helping to finance the United States deficit.
Les pays en développement ont donc indirectement contribué à financer le déficit des États-Unis.
I... You were helping out a friend.
Tu étais en train d'aider une amie.
They said they were helping me.
Ils disaient qu'ils voulaient m'aider.
They were helping him sleep.
Ca l'aidait à dormir.
Many public organizations were helping to carry out the protection of children guaranteed by law.
De nombreux organismes publics contribuent à assurer la protection des droits des enfants garantis par la législation.
You were helping them.
Vous les aidiez.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X