fund
- Exemples
According to one newspaper article, the US administration has frozen Albanian accounts which were funding the KLA. | Il a été écrit dans la presse que le gouvernement américain a bloqué les comptes albanais qui financent l' UCK. |
In June 2000, in Cotonou, in Benin I had the strange experience of visiting two projects we were funding from the Commission. | En juin 2000, à Cotonou, au Bénin, j'ai eu l'étrange opportunité de visiter deux projets financés par la Commission. |
In the United States, the National Science Foundation and NASA were funding initiatives that would lead to the creation of that entity. | Aux États-Unis, la Fondation nationale pour la science et la NASA financent des initiatives qui concourent à la mise en place de cette entité. |
We had a spending level of some EUR 23 million, which would have covered the continuation until New Year of the very last activity that we were funding there. | Nous avions un niveau de dépenses de quelque 23 millions d'euros, qui auraient couvert la poursuite de la toute dernière activité que nous financions là-bas jusqu'à la fin de l'année. |
We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities. | Cette coopération a débuté de manière classique par le financement d'un large éventail d'activités différentes. |
The possibility of a web course was also being discussed, as were funding priorities for such courses. | La possibilité d'organiser un cours en ligne a également été examinée, ainsi que les priorités liées au financement de tels cours. |
When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19th- and 20th-century technologies and only one quarter towards renewable energy. | Quand on regarde les investissements que vous financez au niveau énergétique aujourd'hui, en 2009, les trois quarts sont allés vers les technologies du XIXe et du XXe siècles et un quart seulement vers le renouvelable. |
If there were funding of action against drugs and at the same time funding of the legalization of drugs in effect it would be funding two processes which were counteracting each other. | Si des fonds étaient simultanément alloués à la lutte contre les drogues et à des organisations militant pour la légalisation des drogues, on financerait des actions diamétralement opposées. |
Other Governments were funding efforts to eradicate illicit crops by devoting a significant share of the national budget to alternative development, complemented by resources from the general public or private institutions. | Dans d'autres pays, les activités d'éradication des cultures illicites étaient financées à l'aide des ressources importantes prévues dans le budget national en faveur des activités de substitution, complétées par des ressources provenant du grand public ou d'organismes privés. |
During November, the Commission altered its figures on the basis of the news about budgetary execution reaching it from the Member States and, in the end, what were funding requirements have been turned into surpluses. | En novembre, la Commission a ajusté ses chiffres sur la base des informations qu’elle recevait des États membres concernant l’exécution budgétaire et, finalement, ce qui constituait des besoins de financement a été transformé en excédents. |
What we did not want with this amendment we are presenting was to have to negotiate the funding of the political parties year after year, which would be the case if we were funding outside the limit of 20%. | Ce que nous ne voulions pas, à travers l’amendement que nous présentons, était de devoir négocier le financement des partis politiques année après année, ce qui serait le cas si nous approuvions un financement extérieur au plafond de 20 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
