establish

Moreover, local governments were establishing vocational training centres for the benefit of rural women.
En outre, les administrations locales créent des centres de formation professionnelle destinés aux femmes rurales.
While the dispatchers were establishing contact with Moscow, Gagarin talked to reporters and took pictures.
Pendant que les répartiteurs établissaient le contact avec Moscou, Gagarin a parlé aux journalistes et pris des photos.
Government ministries and non-governmental organizations were establishing a national programme known as the Country Pilot Partnership for Integrated Sustainable Land Management.
Les ministères compétents et des ONG sont en train d'élaborer un programme national appelé Country Pilot Partnership for Integrated Sustainable Land Management.
Accordingly, policymakers in developing countries were establishing ministries of science and technology and investing more resources in targeted science development programmes.
En conséquence, les décideurs des pays en développement installent des ministères des sciences et de la technologie et consacrent davantage de ressources à l'élaboration de programmes axés sur les sciences du développement.
Finally, the police were establishing model police stations, designed to implement a rights-based approach to arrest and detention.
En dernier lieu, la police est en train de créer des commissariats de police pilotes pour mettre en œuvre une approche de l'arrestation et de la détention fondée sur le respect des droits de l'homme.
Later they came to know that the sound vibrations in the space were establishing co-operation with the Master's plan and that there was the emergence of unusual pounding sounds.
Plus tard ils apprierent que les vibrations du son dans l’espace avaient créé le travail de coopération avec le plan du Maître et que les tons martelants inhabituels en provenaient.
The civil rights movement was gaining strength, student demonstrations were taking place throughout Europe, the collective disillusionment with the Vietnam war was building and many former British colonies were establishing their independence.
Les mouvements pour les droits civiques sont devenus influents, les manifestations estudiantines ont éclaté à travers l'Europe, la guerre du Vietnam a fait naître une désillusion collective et plusieurs anciennes colonies britanniques sont devenues indépendantes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie