well-meant
- Exemples
Since Essen, we have had numerous declarations of intent and well-meant action programmes. | Depuis Essen, il y a eu de nombreuses déclarations d'intention et des programmes d'action bien intentionnés. |
But the final results of this well-meant experiment in thoughtless brotherly love were disastrous and sorrow-breeding. | Mais les résultats finals de cette expérience bien intentionnée d’amour fraternel inconsidéré furent désastreux et générateurs de chagrins. |
The minister should decline this well-meant but unwise hospitality, even at the risk of seeming discourteous. | Au risque de paraître discourtois, le pasteur doit décliner cette forme d’hospitalité, bien qu’inspirée par une bonne intention. |
Like so much that we see in this Chamber, the objectives of this programme are well-meant. | - Ce programme est bien-intentionné, comme une grande partie de ce que nous observons ici au Parlement. |
To conclude, the return of Famagusta to its lawful inhabitants is the key to addressing current difficulties in a way which serves the well-meant interests of all sides. | Pour terminer, c'est dans la restitution de Famagouste à ses habitants légitimes que réside la solution pour traiter les difficultés actuelles de manière à préserver les intérêts compréhensibles des deux parties. |
Anyone who wants to make cuts even to a well-meant but more than modest programme such as PHILOXENIA is obviously still unaware of the economic and social importance of tourism. | Ceux qui voudraient encore faire des économies sur un programme pavé de bonnes intentions mais plus que modeste tel que « PHILOXENIA » n'ont visiblement pas saisi l'importance économique et socio-politique du tourisme. |
The Commission communication makes good reading, with many well-meant, kind words, but I am disappointed that the chapter entitled ‘Setting objectives, targets and milestones’ has turned out very short and also very superficial. | La communication de la Commission est une bonne lecture, avec beaucoup de mots sympathiques et bien intentionnés, mais je suis déçu que le chapitre intitulé « Définir des objectifs, des buts et des jalons » s’avère être extrêmement succinct ainsi que superficiel. |
Past efforts, both during the aftermaths of your worldwide wars, were well-meant initiatives, but their failures were predictable as they were veiled impositions, and kept real power in the hands of few nations with veto power. | Les efforts passés, aux lendemains de vos deux guerres mondiales, étaient des initiatives bien intentionnées, mais leurs échecs étaient prévisibles car c’étaient des impositions voilées et ils maintenaient la puissance réelle entre les mains de quelques nations avec droit de veto. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
