well-judged

Sir John Sawers (United Kingdom): Let me begin by thanking the Special Coordinator for his detailed and characteristically well-judged briefing to the Council.
Sir John Sawers (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord remercier le Coordonnateur spécial de son exposé détaillé, qui est à l'image des exposés pertinents qu'il a toujours faits au Conseil.
Mr President, the Commission's initiative on commerce is extremely well-judged, as is the position taken by the European Parliament based on the report by Mr Garosci, whom I also congratulate.
Monsieur le Président, l'initiative de la Commission et la prise de position du Parlement européen concernant le secteur du commerce sur la base du rapport de notre collègue Garosci, que je félicite ici, ne pouvait tomber mieux.
The editor went over my novel with a fine-tooth comb and gave me a well-judged critique.
L'éditeur a passé mon roman au peigne fin et m'a fait une critique judicieuse.
Mr President, may I start by thanking the Commission for its timely, well-judged and well-forecasted document.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier d'emblée la Commission pour un document qui arrive à point nommé, un document judicieux tourné vers l'avenir.
I hope that the process may be set in motion by the continued use of well-judged language on our side too, and also wish to thank the presidency for its evident efforts at guiding the process down this path.
J’espère qu’il sera possible de lancer ce processus grâce à des paroles avisées de notre part également. En outre, je tiens à remercier la présidence pour ses efforts apparents visant à guider le processus dans ce sens.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette