well-adjusted
- Exemples
I should be more generous and well-adjusted, like you. | Je devrais être plus généreuse et équilibrée, comme toi. |
I want to date someone well-adjusted for a change. | Je veux sortir avec quelqu'un d'équilibré pour une fois. |
That's one of the curses of being too well-adjusted, too normal. | C'est le prix à payer pour être trop équilibré, trop normal. |
All this time he seemed to have such a normal, well-adjusted life. | Tout ce temps, il semblait avoir un tel, la vie bien réglée normale. |
If ghosts are so well-adjusted, then why do they need a support group? | Si les fantômes sont si parfaits, pourquoi ont-ils besoin d'un groupe de soutien ? |
Oh, I think you'll find that he's a happy, well-adjusted little boy. | Vous verrez que c'est un jeune garçon heureux et bien adapté. |
I'm not well-adjusted enough. | Je ne suis pas assez équilibrée. |
I am not well-adjusted. | Je ne suis pas équilibré. |
Seems like he's pretty well-adjusted these days. | Oui, mais il s'est bien réadapté. Son état est stationnaire. |
Seems like he's pretty well-adjusted these days. | Elle a l'air d'aller bien là. |
If we want this girl to give us her baby, she has to think that we're a well-adjusted couple. | Si on veut que cette fille nous donne son bébé, elle doit penser qu'on est un couple assorti. |
I'm pretty well-adjusted, really. | Je m'y suis fait. |
She has a reason for everything, even if sometimes it requires you to act like a well-adjusted member of society. | Il y a une raison pour tout. Même s'il vous faut agir comme un membre équilibré de la société. |
Audrey's one of the few people that I know who seemed to enter the fold well-adjusted and confident. | Pas autant que Jennifer Jason Leigh dans Georgia, non. Merci. |
I mean, I feel like I'm—I feel like I'm, you know, well-adjusted. | Je me sens équilibré. |
Sure, you miss your boyfriend, but you need to be well-adjusted before you will have a chance of winning him back. | Bien sûr, vous oubliez votre petit ami, mais vous devez être bien ajustées avant que vous aurez une chance de le gagner en arrière. |
You don't know how refreshing that is, to spend time with someone who is a normal, well-adjusted, regular human being. | Tu ne sais pas à quel point c'est reposant, de passer du temps avec quelqu'un qui est normal, bien équilibré, un être humain ordinaire. |
For a well-adjusted size, your wrist's diameter must be between the minimum and maximum length of the bracelet that you have chosen. | Pour une taille bien ajustée, le diamètre de votre poignet doit être compris entre la largeur minimum et la largeur maximum du bracelet que vous avez choisi. |
Audrey's one of the few people that I know who seemed to enter the fold well-adjusted and confident. | Tu veux dire que ses performances n'étaient pas complètement inspirées ? Pas autant que Jennifer Jason Leigh dans Georgia, non. |
Note: Frankly, were I to interview this man without knowing his history, I'd think he was a perfectly sane and well-adjusted individual who happens to be quadriplegic. | Note : Franchement, si j'interviewais cet homme sans connaître son histoire, je penserais qu'il est un individu parfaitement sain d'esprit et en bonne condition qui se trouve être tétraplégique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
