wedding ring

You're wearing a wedding ring and you're not even married.
Tu portes une alliance et tu n'es même pas mariée.
Hurley told me that you lost your wedding ring.
Hurley m'a dit que tu avais perdu ton alliance.
Homer, can you hold my wedding ring for a second?
Homer, peux-tu garder mon alliance une seconde ?
I think I lost my wedding ring in the storm.
Je pense avoir perdu mon alliance dans la tempête.
Does anyone know why I'm wearing a wedding ring?
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi je porte une alliance ?
The quality of the diamond wedding ring is superb.
La qualité de l'alliance en diamant est superbe.
He gave me his wedding ring to prove it.
Il m'a donné son alliance pour le prouver.
I lost my wedding ring three years ago.
J'ai perdu mon alliance il y a trois ans.
After all, a wedding ring is intended to last a lifetime.
Après tout, une alliance est destinée à durer toute une vie.
That explains why you still wear your wedding ring.
Ça explique pourquoi vous portez toujours votre alliance.
The old woman's wedding ring was right in his pocket.
L'alliance de la vieille dame était dans sa poche.
Mom, why aren't you wearing your wedding ring?
Maman, pourquoi ne portes-tu pas ton alliance ?
Hey! Does anyone know why I'm wearing a wedding ring?
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi je porte une alliance ?
There's a tan line where your wedding ring would be.
Il y a une marque blanche où ton alliance devrait être.
I used to wear my wedding ring on the wrong finger.
J'avais l'habitude de porter mon alliance au mauvais doigt.
And his wedding ring was in the safe.
Et son alliance à lui était dans le coffre.
One fine day, I went out and bought the wedding ring.
Puis un beau jour, je suis sorti pour acheter l'alliance.
She thinks her wedding ring might be in between the sofa cushions.
Elle pense que son alliance pourrait être entre les coussins du sofa.
When we grow, the woman puts on to us a gold wedding ring.
Quand nous augmentons, la femme met à nous l'alliance d'or.
She's still wearing her necklace and a wedding ring.
Elle porte toujours son collier et son alliance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar