risk
- Exemples
We can try and save the Queen, but we will risk losing Will forever. | Sauver la reine, c'est risquer de perdre Will à jamais. |
If we let this opportunity go by, we will risk having lost another year at the Conference. | À défaut de cela, la Conférence aura perdu encore une année. |
If we do not restore confidence, we will risk economic stagnation and all the negative social consequences that flow from that, especially for employment. | Si nous ne restaurons pas la confiance, nous risquons une stagnation économique et toutes les conséquences sociales qui en découlent, notamment en matière d'emploi. |
Let us be sensible and adopt this sound and sensible proposal or we will risk a great divergence and indeed, discordance, in the Union. | Je suis d'avis qu'il serait sensé d'adopter cette proposition tout à fait sérieuse, sans quoi nous risquerions d'instaurer une profonde divergence voire même une scission au sein de l'Union. |
Otherwise we will risk major delays, for example in the drawing up of regional aid programmes, and this could mean EU funds not reaching the Member States in January 2007. | Sans quoi, nous risquons d’accumuler des retards importants, notamment au niveau de l’élaboration des programmes d’aide régionaux, ce qui pourrait signifier que les fonds européens ne parviendront pas aux États membres en janvier 2007. |
