persist
- Exemples
What I would like to say to the Commissioners is this: we will persist with a multilateral approach, for we have no choice. | Je voudrais dire ceci aux commissaires : nous persisterons avec une approche multilatérale, car nous n'avons pas d'autre choix. |
While that persists, we will persist with our call for the appointment of our own prosecutor, who can look after our own resources and be seen to do that. | Tant que cela sera le cas, nous continuerons à réclamer la nomination de notre propre procureur, qui pourra s'occuper de nos propres ressources et remplir ce rôle de manière visible. |
Pending any significant change of circumstances, we will persist with our efforts to raise public consciousness of the issues and, through continuing educational initiatives, gradually to foster a culture of mutual understanding, respect and tolerance. | Sauf changement radical de circonstances, nous continuerons à nous efforcer de sensibiliser l'opinion publique aux problèmes et de faire œuvre pédagogique pour forger progressivement une culture de compréhension, de tolérance et de respect mutuels. |
Therefore, through this Council we will persist in peace activities in the Democratic Republic of the Congo, but our commitment will inevitably depend on the degree of fulfilment of obligations shown by our partners. | C'est pourquoi, par l'intermédiaire du Conseil, nous persisterons dans nos activités en faveur de la paix en République démocratique du Congo, mais notre engagement dépendra forcément de la mesure dans laquelle nos partenaires s'acquitteront de leurs obligations. |
