we will have failed
Forme conjuguée de fail au future perfect pour we.
If we do not do that in this very important area, we will have failed.
Si nous ne faisons pas cela dans ce domaine très important, nous aurons échoué.
If we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective.
Si nous n’y parvenons pas, nous aurons fait échouer un objectif véritablement crucial.
I fully share the concern that, if we are not successful in making that legal certainty visible, then we will have failed.
Je partage totalement cette préoccupation. Si nous ne réussissons pas à rendre cette sécurité juridique visible, nous aurons échoué.
As long as we continue to allow the innocent to be slaughtered in today’s society, we will have failed to grasp that truth.
Tant que nous continuerons à autoriser le massacre d’innocents dans notre société contemporaine, nous n’aurons pas pris la mesure de cette vérité.
That is the crux of the matter: either we succeed in making our trains cross borders efficiently and quickly or we will have failed.
C'est le cœur de la question : soit nous parvenons à faire passer les frontières à nos trains de manière efficace et rapide, soit nous aurons perdu notre pari.
In that case we will have failed those Member States most in need of assistance and guidance, and the consequence will be no change in the status quo and no improvement in those Member States' implementation.
Dans ce cas, nous négligerions les États membres qui ont le plus besoin d'assistance et de conseil, ce qui n'apporterait aucune modification du statu quo ni aucune amélioration de l'application de la législation dans ces États membres.
Because we cannot be content to copy or imitate blindly any of the national administrations: either we succeed in the ground-breaking experiment of combining the different traditions and cultures to create a single tradition and a single culture, or we will have failed in our task.
Parce que nous ne pouvons accepter de répéter ou d'imiter servilement certaines des administrations nationales : soit nous réussissons dans notre expérience toute nouvelle de fondre ces traditions et cultures différentes en une tradition et une culture uniques, soit nous manquons à notre tâche.
We will have failed in the eyes of our children.
Nous aurions échoué sous le regard de nos enfants.
We will have failed because of you.
Ça sera ta faute.
We will have failed them unless we tackle racism and xenophobia in the European Union.
Nous les aurons déçus, sauf si nous nous attaquons au racisme et à la xénophobie dans l' Union européenne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X