exchange
- Exemples
If there are some workmanship or material defects with the products, please contact us firstly, we will exchange it or offer other solutions for you to make a choice. | S'il y a des défauts de fabrication ou de matériaux avec les produits, veuillez nous contacter d'abord, nous l'échangerons ou vous proposerons d'autres solutions pour faire un choix. |
If need be, we will exchange the dagger for the child. | Nous échangerons le poignard contre l'enfant. |
The attitude of listening cannot be limited to the words we will exchange during the work of the Synod. | L’attitude de l’écoute ne peut pas se limiter aux paroles que nous échangerons pendant les travaux synodaux. |
It is fine that we will exchange them once again this morning, but it is not really helpful. | Il n'y a rien de mal à les échanger à nouveau ce matin, mais ce ne sera pas très utile. |
Using these contact points, we will exchange best practice and learn from each other's successes and fiascos. | Ces points de contact nous permettront de nous échanger les meilleures pratiques et de connaître les réussites et les fiascos de chacun. |
Yes, it will be enough for you to open a new account in the desired currency and we will exchange and transfer your funds. | Pour ce faire, vous devriez ouvrir un nouveau compte avec la devise souhaitée et nous allons transférer vos fonds. |
If a repair is not possible or the repair deemed too expensive, we will exchange the jewellery against jewellery of equal value free of charge. | Si la réparation est impossible ou trop coûteuse, nous remplacerons le bijou sans frais par un autre de même valeur. |
If a repair is not possible or the repair deemed too expensive, we will exchange the jewellery against jewellery of equal value free of charge. | Si une réparation n’est pas possible ou si celle-ci est considérée trop dispendieuse, nous vous échangerons le bijou contre un autre bijou de valeur égale sans frais. |
If there are some workmanship or material defects with the products, please contact us firstly, we will exchange it or offer other solutions for you to make a choice. | S'il y a des défauts de fabrication ou des défauts matériels avec les produits, veuillez nous contacter en premier lieu, nous les échangerons ou proposerons d'autres solutions pour vous permettre de faire un choix. |
Customers may need to send the product back to us, and after confirming that the product has not been damaged on purpose, we will exchange the product or offer a refund. | Les clients peuvent avoir besoin d'envoyer le produit de nouveau à nous, et après avoir vérifié que le produit n'a pas été endommagé sur le but, nous allons échanger le produit ou offrir un remboursement. |
We will exchange tales of our adventures. | Nous allons échanger des histoires de nos aventures. |
We will exchange knowledge with the skipper in a pleasant and familiar environment. | Nous échangerons nos connaissances avec le skipper dans un environnement agréable et familier. |
We will exchange faulty goods for new ones, as long as this is within the warranty. | Nous allons échanger des marchandises défectueuses pour les nouveaux, aussi longtemps que cela est couvert par la garantie. |
We will exchange the batteries of your Swatch directly in our corporate Swatch Store located in Ireland with unlimited quantity. | Nous échangerons à l'infini la pile de votre Swatch directement dans notre boutique Swatch au Canada. |
We will exchange the product(s) (postage and packing costs payable by you) or, if you prefer, we will reimburse by bank transfert, in euros, within 30 days following the receipt of the returned goods. | Les frais de retour seront néanmoins à votre charge. Nous vous échangerons le ou les produits ou, si vous le préférez, nous vous le(s) rembourserons, par virement, en euros dans les 30 jours suivant la réception du colis retourné. |
