elect
- Exemples
Otherwise, we will elect Mr. Zinsou as Chairman of Working Group I at our plenary meeting on Monday afternoon. | Sinon, nous élirons M. Zinsou, Président du Groupe de travail I à notre séance plénière de lundi après-midi. |
On 1 October, we will have municipal elections in which we will elect the mayors in the municipalities. | Le 1er octobre seront organisées des élections municipales, au terme desquelles un maire sera installé à la tête de chaque municipalité. |
Yes, our institutions and our leaders reflect our immaturity, but as we mature we will elect better leaders and set up better institutions. | Mais de même que les enfants atteignent l’âge adulte, les êtres humains sont capables de mûrir. Oui, nos institutions et nos dirigeants reflètent notre immaturité. |
Yes, our institutions and our leaders reflect our immaturity, but as we mature we will elect better leaders and set up better institutions. | Oui, nos institutions et nos dirigeants reflètent notre immaturité, mais au fur et à mesure que nous deviendrons plus matures, nous élirons de meilleurs dirigeants et nous établirons de meilleures institutions. |
We will place Parliament under the Treaty of Lisbon, and then we will elect our President of the Commission under the Treaty of Lisbon, because, if we want to be consistent, we have to be so from start to finish. | Nous mettrons le Parlement sous Lisbonne, puis, nous élirons notre président de la Commission sous Lisbonne. Parce que, si on veut être cohérent, il faut être cohérent sur toute la ligne. |
We will elect the President of the Commission and we will have full power over the whole of the European budget, together with the Council, no longer seeing agricultural expenditure ring-fenced from parliamentary scrutiny. | Nous allons élire le président de la Commission et nous aurons tout pouvoir sur l'ensemble du budget européen, conjointement avec le Conseil, ce qui nous permettra de ne plus considérer les dépenses agricoles depuis le seul angle de l'examen parlementaire. |
