commemorate
- Exemples
On 20 October 2004, we will commemorate the centennial of the signing of the Treaty imposed upon Bolivia by Chile following the 1879 War of the Pacific. | Le 20 octobre 2004 marquera le centième anniversaire de la signature du Traité que le Chili avait imposé à la Bolivie à l'issue de la guerre du Pacifique de 1879. |
Next year, we will commemorate the tenth anniversary of the adoption of resolution 1325 (2000). | L'année prochaine, nous célébrerons le dixième anniversaire de l'adoption de la résolution 1325 (2000). |
In February 2007, we will commemorate the golden anniversary of the establishment of CAF. | En février 2007, nous célébrerons le jubilé de la création de la CAF. |
In December 2008, we will commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, paying a tribute that will go far beyond mere formalities. | En décembre 2008, nous célèbrerons le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, en rendant un hommage qui ira bien plus loin que les simples formalités. |
(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms. | (SK) En Slovaquie, nous commémoreront le 25 mars prochain le 20e anniversaire de la manifestation aux bougies pour les droits et libertés civils et religieux. |
This year we will commemorate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement, the accord that indeed ended the war but failed to provide the foundations for sustainable peace. | Cette année, nous allons commémorer le dixième anniversaire de l'Accord de paix de Dayton, accord qui a certes mis fin à la guerre mais qui n'a pas jeté les fondements d'une paix durable. |
In just a few days we will commemorate the 70th anniversary of the deportation of the Jews of Rome. | Nous rappellerons dans quelques jours le 70e anniversaire de la déportation des juifs de Rome. |
