- Exemples
Contact us and we will advise you to find what are you looking for. | Contactez-nous et vous conseillerons à trouver ce que vous recherchez. |
Pick up the phone and we will advise you! | Prenez votre téléphone et laissez-nous vous guider ! |
Cyclists will not be outdone, we will advise you of course all kinds. | Les cyclistes ne seront pas en reste, nous vous conseillerons des parcours en tous genres. |
Contact us and we will advise you to find what are you looking for. | Contactez-nous et vous conseillerons à trouver ce que vous recherchez. Ref. |
Whether your space meets our requirements, we will advise you on site, by phone or e-mail. | Que votre espace répond à nos exigences, nous vous conseillerons sur place, par téléphone ou par e-mail. |
If you wish, we will advise you without commitment to put your home for sale at the maximum price. | Si vous le souhaitez, nous vous conseillerons sans engagement de mettre votre maison en vente au prix maximum. |
Feel free to ask us any questions and we will advise you on the best options according to your budget, needs and preferences. | N´hésitez pas à nous poser des questions et nous vous conseillerons sur les meilleures options selon votre budget, vos besoins et vos préférences. |
Therefore, in Sunmarket we will advise you of the tubes that is most adapted to your needs, power, duration, and time of tanning. | Par conséquent, dans Sunmarket nous vous conseillerons des tubes qui est le plus adapté à vos besoins, la puissance, la durée, et le temps de bronzage. |
Without prejudice to your statutory rights, we will advise you of the results of our investigation within 20 Business Days after we receive your notice. | Sans préjudice de vos droits légaux, nous vous informerons des résultats de notre étude dans les 20 Jours ouvrés après réception de votre notification. |
If in any case our privacy practises differ from those explained in this notice, we will advise you by at the time we ask for your information. | Si nos pratiques de confidentialité diffèrent de celles expliquées dans le présent avis, nous vous en informerons au moment de recueillir vos données. |
If you withdraw your consent to our retaining your personal information, we will advise you as to the consequences, if any, of your doing so. | Si vous retirez votre consentement à la conservation de vos renseignements personnels, nous vous aviserons des conséquences de votre action, le cas échéant. |
If in any case our privacy practises differ from those explained in this notice, we will advise you by at the time we ask for your information. | Si nos pratiques de confidentialité devaient différer de celles expliquées dans cette notification, nous vous en informerions au moment de la collecte des informations. |
If you wish to sell or rent your property please contact us and we will advise you on how to obtain the best conditions for your transaction. | Si vous souhaitez vendre ou louer votre propriété, veuillez nous contacter et nous vous conseillerons sur les façons d’obtenir les conditions les plus avantageuses pour votre opération. |
If any work is required, or if we know of any minor operations that would further enhance the car, we will advise you of the options available. | Rectifications Si n'importe quel travail est exigé, ou si nous avons des propositions pour l'amélioration du véhicule, nous vous communiquerons les différentes options. |
If you withdraw your consent to our retaining your personal information, we will advise you as to the consequences, if any, of your doing so. | Si vous retirez votre consentement à ce que nous conservions vos renseignements personnels, nous vous informerons des conséquences de ce geste, s’il y a lieu. |
You can also tell us what requirements you want your new home to have and we will advise you on the homes that best suit your needs. | Vous pouvez également nous indiquer les exigences que vous souhaitez que votre nouvelle maison ait et nous vous conseillerons sur les maisons qui répondent le mieux à vos besoins. |
Near the footpaths, we will advise you on the ballades and the multitudes of lakes to be discovered, in the national park of the Pyrenees, by car or on foot. | À proximité des chemins de randonnées, nous vous conseillerons sur les balades et les multitudes de lacs à découvrir, dans le parc national des Pyrénées, en voiture ou à pied. |
If we do not process an order for such reason, we will advise you that the order has been cancelled and will either not charge you or will apply credit to the payment type used in the order. | Si nous ne traitons pas une commande pour ce motif, nous vous aviserons que la commande a été annulée et nous nous engagerons, soit à ne pas vous facturer le montant de la commande, soit à vous le créditer, selon le type de paiement utilisé. |
We will advise you individually on your new accordion or guitar. | Nous vous conseillerons individuellement sur votre nouvel accordéon ou guitare. |
We will advise you how to make it more humane. | Nous vous conseillerons comment le rendre plus humain. |
