- Exemples
We were helping them to survive the war. | Nous les aidions à survivre à la guerre. |
We were helping them to survive the war. You understand? | Nous les aidions à survivre à la guerre. |
We were helping you, and if you knew what we'd been through...! | On vous aidait, et si vous saviez ce qu'on a traversé... |
Yeah, we were helping him look for the woman. | Ouais, nous l'aidions à filer cette femme. |
It's not like when we were helping people. | C'était différent quand on aidait les gens. |
It's not like when we were helping people. | Je préférais quand on aidait les gens. |
I felt like we were helping each other. | J'avais l'impression qu'on s'entraidait. |
And I said it didn't matter as long as we were helping people. | C'était pas grave puisqu'on les aidait. |
Even in Venezuela we were helping to train more than 20 000 students of Medicine. | Par ailleurs, Cuba contribuait à former au Venezuela même plus de vingt mille élèves de médecine. |
We know pretty well that we were helping ourselves, before we met here, I believe. | Nous savions très bien, je crois, avant de nous rencontrer ici que nous faisions nos petites affaires. |
We were helping each other. | Nous nous entraidions. |
We were helping each other and elevating our state of life that looked like globally enlarging a circle of energy of human hearts until realizing a truly peaceful world. | Nous étions en train de nous aider mutuellement et d’élever notre état vital qui paraissait élargir globalement un cercle d’énergie de coeurs humaines jusqu’à réaliser un monde vraiment pacifique. |
We were helping train and equip them to put on the masks, the gloves and the gowns that they needed to keep themselves safe from the virus while they were serving their patients. | Nous aidions à les former et équiper pour qu'ils mettent le masque, les gants et la blouse nécessaires pour se protéger du virus alors qu'ils servaient leurs patients. |
