finish
- Exemples
When we were finishing our second day of travel, I reached the 4000 km, surpassing my longest distance on the bike at the moment. | Quand nous avons terminé notre deuxième jour de route, j’ai atteint les 4000 Km, surpassant ma plus longue distance à vélo à ce moment. |
And as we were finishing up that film—it was co-produced with National Geographic—I started talking to the folks at NG about this work. | Comme on finissait ce film -- il était en co-production avec National Geographic -- j'ai commencé à parler de ce travail aux gens de National Geographic. |
And as we were finishing up that film—it was co-produced with National Geographic—I started talking to the folks at NG about this work. | Comme on finissait ce film — il était en co-production avec National Geographic — j'ai commencé à parler de ce travail aux gens de National Geographic. |
As we were finishing our conversation, Hashim explained that garnering the inner strength to keep fighting has been the most difficult challenge over these past few years. | Avant de terminer notre conversation, Hashim nous a expliqué que le plus difficile, ces dernières années, a été de trouver la force de continuer à se battre. |
Mr President, ladies and gentlemen, twenty years ago, like the Bulgarians and Romanians are doing now, we were finishing negotiations for Spain’s integration into the Community. | - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a vingt ans, l’Espagne était à la place de la Bulgarie et de la Roumanie. Mon pays parachevait les négociations relatives à son adhésion à la Communauté. |
So just as we were finishing these experiments, I was starting to write a book about originals, and I thought, "This is the perfect time to teach myself to procrastinate, while writing a chapter on procrastination." | Alors que nous terminions ces expériences, je débutais un livre sur les originaux et je me suis dit : « C'est le moment pour apprendre à procrastiner, en écrivant un chapitre sur la procrastination. |
