thank
- Exemples
Mr Vitorino, we thank you for presenting these proposals today. | Monsieur Vitorino, nous vous remercions de nous soumettre ces propositions aujourd'hui. |
Great spirit of light, we thank you for your help. | Grand Esprit de lumière, nous te remercions pour ton aide. |
Mr. President, we thank you for having convened this timely debate. | Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué ce débat opportun. |
Um, well, we... we thank you for your time. | Hum, eh bien, nous... nous vous remercions pour votre temps. |
Mr. President, we thank you for convening this important meeting. | Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette importante réunion. |
Your Holiness, we thank you for your visit. | Votre Sainteté, nous aimerions vous remercier de votre visite. |
Great spirit of light, we thank you for your help. | Ô grand esprit de la lumière, nous te remercions pour ton aide. |
Confident in your benevolence, we thank you heartfully in anticipation. | Confiantes en votre bienveillance, nous vous remercions d’avance de tout cœur. |
Again we thank you for these questions. | Une fois de plus, nous vous remercions pour ces questions. |
We greet you with affection and we thank you for your witness. | Nous vous saluons avec affection et nous vous remercions de votre témoignage. |
Of course, we thank you for all your efforts. | Bien entendu, nous vous remercions de tous les efforts que vous faites. |
On behalf of men everywhere, we thank you, Probie. | Au nom de tous les hommes, nous vous remercions, Bizut. |
Dear Lord, our father, we thank you for the life of this child. | Seigneur, notre père, nous te remercions pour la vie de cette enfant. |
Dear Father, we thank you for this opportunity. | Notre Père, nous te remercions pour cette occasion. |
Even so, we thank you for the truth. | Malgré cela, nous vous remercions de la vérité. |
And we thank you for the favor. | Et on vous remercie pour cette faveur. |
On behalf of our members we thank you for your cooperation. | Au nom de tous les membres, nous vous remercions de votre compréhension. |
We pray for him and we thank them both for their generous service. | Nous prions pour lui et nous les remercions pour leur service généreux. |
In particular, we thank you for your collaboration in our television apostolate. | Nous vous remercions, en particulier, pour votre collaboration à notre apostolat par télévision. |
First, we thank you, Mr. President, for convening this meeting. | Nous souhaitons en premier lieu vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance. |
