we struggle
Forme conjuguée de struggle au présent pour we.

struggle

Not only will we struggle ceaselessly against our mistakes, weaknesses and vices, but we will also win the battle of ideas we have committed ourselves to.
Nous ne ferons pas que lutter sans trêve contre nos erreurs, nos faiblesses et nos vices : nous gagnerons aussi la Bataille des idées dans laquelle nous sommes engagés.
Our own shortcomings cannot, however, justify our holding 10 nations hostage as we struggle with the Council, nor can they justify our slamming the door against the prospective entrants.
Mais nous n'avons pas le droit de prendre dix peuples en otage de notre bras de fer avec le Conseil, ou de leur fermer la porte, au prétexte de nos propres insuffisances.
And we struggle with how to deal with them.
Et nous luttons sur la façon de traiter avec eux.
As individuals, we struggle with our egos.
Comme individus, nous luttons avec nos egos.
Like others, we struggle to find the core of those problems.
Comme d'autres, nous nous efforçons d'aller au cœur de ces problèmes.
When we struggle for justice.
Quand on lutte pour la justice.
The more we struggle the more superficial we are.
Mais plus nous luttons, plus nous sommes superficiels.
Yes On Earth we struggle to gain acceptance and approval.
Sur terre nous avons du mal à être accepté et approuvé.
But we have to remember that even when we struggle to believe in Him,
Mais rappelons-nous que même lorsque nous doutons de Lui,
In Poland, as in other countries, we struggle with the problem of limited financial resources.
En Pologne, comme dans d'autres pays, nous nous heurtons à une insuffisance de ressources financières.
Our common security can be best guaranteed only if we struggle against terrorism together.
Notre sécurité commune ne peut être assurée de façon optimale que si ensemble, nous luttons contre le terrorisme.
Even if we struggle to keep it, it will nevertheless drop off from us and disperse its elements.
Même en combattant pour le garder, il se détachera de nous et ses éléments se disperseront.
And I don't know why we struggle with it.
Et ces querelles sont vaines.
Very often we struggle to convey to a sceptical world the breadth and depth of our efforts.
Souvent, nous nous efforçons de faire comprendre à un monde sceptique l'ampleur et la portée de nos efforts.
We would therefore call for greater international solidarity to support as us we struggle against this pandemic.
Nous appelons donc à un effort international de solidarité plus accru pour accompagner nos actions de lutte contre cette pandémie.
And at the same time, we struggle to understand whether this information fits into our existing worldviews, or upends them.
Et dans le même temps, nous peinons à comprendre si cette information concorde avec notre vision existante du monde, ou la bouleverse.
As we struggle to make sense of this decolonization process, we sometime feel the enormous gap and contrast.
Alors que nous luttons pour essayer de comprendre le processus de décolonisation, nous ressentons parfois la profondeur de ce contraste.
We believe that it is unconscionable for the international community to wait and watch while we struggle with such meagre resources.
L'attitude attentiste et passive de la communauté internationale, alors que nous luttons avec des ressources aussi maigres, nous paraît inexcusable.
After all, when we struggle, the conflict is between what we are and what we should be or want to be.
En définitive, quand nous luttons, le conflit se situe entre ce que nous sommes et ce que nous devrions ou voudrions être.
I think I'm saying that we struggle all our lives to answer it, but it's the struggle that is important.
Je dis que nous avons lutté pendant des siècles pour y répondre, et que c'est cette lutte qui est importante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la laine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X