we strengthened
-avons renforcé
Forme conjuguée de strengthen au passé pour we.

strengthen

At the same time, we strengthened urban policy.
En même temps, nous avons renforcé la politique urbaine.
By resolution 1441 (2002), we strengthened inspections massively.
Avec la résolution 1441 (2002), nous avons énormément renforcé les inspections.
Have we strengthened the peace camp among Palestinians?'
Avons-nous renforcé le camp de la paix chez les Palestiniens ?"
A year ago, in October 2004, we strengthened the EU common position.
Il y a un an, en octobre 2004, nous avons renforcé la position commune de l’Union européenne.
During 2011 we strengthened the programme, continuing to train our entrepreneurs and improve our ways of working.
Courant 2011, nous avons renforcé ce programme, en continuant à former nos entrepreneurs et à améliorer nos méthodes de travail.
Through the organization of the market in bananas, we strengthened the hand of European multinationals against their US counterparts, who then retaliated by resorting to the law.
Nous avons, par l'organisation du marché de la banane, renforcé les multinationales européennes contre les multinationales américaines. Ces dernières ont riposté par voie de procédure.
I set out to organize all of the tasks being done in the company; we strengthened our accounting system and I got more involved in certain areas that required better supervision.
J’y ai réorganisé toutes les tâches réalisées, nous avons renforcé notre système comptable et je me suis davantage impliquée dans certains domaines dont la supervision méritait d’être améliorée.
It is high time we strengthened parliamentary control of the country strategies and the European Development Fund (EDF) and strove for consistency in our trade, foreign and development policies.
Il est grand temps que nous renforcions le contrôle parlementaire sur les stratégies nationales et le Fonds européen de développement (FED) et que nous recherchions la cohérence dans nos politiques commerciale, étrangère et de développement.
It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
Elle est urgente parce que nous n'avons pas encore déterminé comment contrôler la prolifération d'armes légères, parce que nous n'avons pas non plus renforcé le code de sorte qu'il couvre les armes conventionnelles.
We strengthened our belief in transcending what we perceive as limited.
Nous avons renforcé notre conviction à transcender ce que nous percevons comme limité.
We strengthened the international climate regime with new institutions and new funds.
Nous avons renforcé le régime climatique international au moyen de nouvelles institutions et de nouveaux fonds.
We strengthened our relationships with key alliance partners, such as HPE, Cisco and NetApp, which has driven more than $100M in bookings revenue.
En 2017, nous avons renforcé nos relations avec des partenaires stratégiques comme HPE, Cisco et NetApp, qui ont généré plus de 100 millions de dollars de chiffre d’affaires.
We strengthened the role that civil society organizations play within the OAS, to which end the Permanent Council approved guidelines that regulate and foster that kind of involvement in our activities.
Nous avons également renforcé le rôle des organisations de la société civile à l’OEA pour lequel le Conseil permanent a approuvé des directives qui régissent et encouragent cette participation à nos activités.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le stade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X