we strengthen
-renforçons
Forme conjuguée de strengthen au présent pour we.

strengthen

It is especially important to us that we strengthen the free-trade agreement once again.
Il nous apparaît très important de renforcer à nouveau l'accord de libre-échange.
By this we strengthen ourselves and meet the challenges of our tendencies.
En faisant cela, on se renforce et l'on peut affronter les défis de nos tendances.
So it is essential that we strengthen and continue the close cooperation with applicant states.
Nous devons donc absolument renforcer et poursuivre notre étroite collaboration avec les pays candidats.
Only through such a process can we strengthen the integrity of the Convention.
Ce n'est que par le biais d'un tel processus que nous pourrons renforcer l'intégrité de la Convention.
The question now is whether we strengthen it at this stage or send it back to the drawing board.
À présent, la question est de savoir si nous devons le renforcer à ce stade ou le remettre sur le métier.
Clearly, it is essential that we strengthen measures on the ground to make citizens understand that we have provided them with considerable scope so that they can participate in the European area for citizens.
Il est clair que nous devons absolument renforcer les actions sur le terrain pour faire comprendre aux citoyens qu'un espace important leur est réservé afin qu'ils soient partie prenante de l'espace citoyen européen.
Only if we act jointly and purposefully can we strengthen the rights of citizens within the European Union, for example, by integrating the Prüm Convention into the legal framework of the EU.
Nous ne pourrons renforcer les droits du citoyen au sein de l'Union européenne que si nous agissons ensemble et de manière ciblée, par exemple en intégrant le traité de Prüm dans le cadre juridique de l'Union européenne.
I believe it is essential that we strengthen economic relations.
Je pense qu'il est capital de renforcer les relations économiques.
When one neighbor helps another, we strengthen our communities.
Quand un voisin en aide un autre, nous renforçons nos communautés.
How do we strengthen the role of this Assembly even more?
Comment renforcer encore le rôle de cette Assemblée ?
This is good news, because by doing so we strengthen our position.
C’est une bonne nouvelle parce que, de cette manière, nous renforçons notre position.
How can we strengthen its use?
De quelle manière pouvons-nous renforcer leur utilisation ?
How can we strengthen our hope?
Comment pouvons-nous nourrir notre espérance ?
I therefore consider it to be a real partnership that we strengthen together.
Je considère donc qu’il s’agit d’un véritable partenariat qui nous renforce mutuellement.
Ladies and gentlemen, the Hungarian Presidency considers it especially important that we strengthen the single market.
Mesdames et Messieurs, la Présidence hongroise considère qu'il est particulièrement important de renforcer le marché unique.
Sustainable development requires that we strengthen and promote our democratic institutions and values.
Le développement durable exige le renforcement et la promotion de nos institutions et de nos valeurs démocratiques.
But through our determination towards good will we strengthen the Forces of Light.
Cependant par notre décision en vue de la bonne volonté nous renforçons les forces de la lumière.
Implement this so that we strengthen patients' rights instead of reducing them.
Mettre la directive en œuvre afin de renforcer les droits des patients au lieu de les amoindrir.
On the contrary, I believe that we will be stronger if we strengthen one another.
Je crois, bien au contraire, que nous serons plus forts si nous nous renforçons mutuellement.
To achieve this, it is once again essential that we strengthen our partnerships with all neighbouring countries.
C'est pourquoi il faut à nouveau renforcer notre partenariat avec tous nos voisins.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le stade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X