sail
- Exemples
Afterward, we sail east towards Broce and Ston. | Ensuite, nous naviguons vers l’est en direction de Broce et Ston. |
Afterwards we sail east towards Broce and Ston. | Ensuite, nous naviguons vers l’est en direction de Broce et Ston. |
My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise. | Mon plan est de nous amener assez près de l'île, du côté le plus large de la rivière, de naviguer jusque là et le prendre par surprise. |
As we sail away from the coats, enjoy a view of the most important buildings, Maritime Museum (old prison), Museum of the End of the World, industrial area installed from 1980, among others. | En naviguant loin des manteaux, admirez les bâtiments les plus importants, le musée maritime (ancienne prison), le musée de la fin du monde, la zone industrielle installée entre autres, entre autres. |
We sail at 7:00 tomorrow morning. | Appareillage à 7h demain. |
We sail in the morning. | II reste peu de temps. |
That's right, we sail for France on the next tide. | Très bien. On voguera vers la France à la prochaine marée. |
Once we sail, we won't have a chance to talk. | Une fois à bord, on ne pourra plus se parler. |
All right, but we sail very early. | Bon, mais nous partons très tôt. |
In five days we sail, no problem. | On emballe dans 5 jours. Pas de problème. |
Why do you object to meeting the members of our party before we sail? | Pourquoi refuser de voir les membres de notre groupe avant d'appareiller ? |
Of course, sometimes we sail at night, too, depending upon the itinerary. | Bien sûr, parfois, nous naviguons aussi pendant la nuit, ce qui dépend de notre itinéraire. |
What time do we sail? | À quelle heure part-on ? |
What time do we sail? | À quelle heure on démarre ? |
What time do we sail? | À quelle heure partons-nous ? |
Excuse me, Lieutenant, but this is the last class before we sail. | C'est mon dernier cours avant la croisière. |
We know exactly where we are going and we sail on an even keel. | Nous savons exactement où nous allons et rien ne vient perturber notre aventure. |
What time do we sail? | On part à quelle heure ? |
The guests are welcomed on board by their crew and we sail out after short safety instructions. | Les invités sont accueillis à bord par leur équipage et nous naviguons après de courtes instructions de sécurité. |
To finish our trip, we sail to the south-west of the island, opposite the Cala d'Hort. | Pour terminer notre voyage, nous arriverons au sud-ouest de l’île, face à la crique Cala d’Hort. |
