revise
- Exemples
I urge that we revise this view in order to enable us to negotiate with the Council on the basis of a position taken by this House. | Je lui demande de reconsidérer ce point de vue afin de nous permettre de négocier avec le Conseil sur la base d'une position adoptée par le Parlement. |
Should we revise the common agricultural policy downwards? | Doit-on revoir à la baisse la politique agricole commune ? |
If we revise these Terms of Use, such revision(s) will take effect immediately such notice. | Si nous révisons ces Conditions d’utilisation, cette révision prendra effet immédiatement. |
When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand. | Lorsque nous réviserons la procédure de candidature, il faudra définir des règles claires, transparentes et plus faciles à comprendre. |
If we revise the TOU/EULA, such revision shall be effective immediately after posting the new TOU/EULA on this site. | Si nous révisons la TOU / CLUF, cette révision sera effective immédiatement après l'affichage de la nouvelle TOU / CLUF sur ce site. |
If we revise the TOU/EULA, such revision shall be effective immediately after posting the new TOU/EULA on this site. | Si nous révisons la TOU / EULA, cette révision entrera en vigueur immédiatement après l'affichage de la nouvelle TOU / CLUF sur ce site. |
From time to time we revise this definition, to clarify it or to resolve questions about subtle issues. | De temps à autre, nous la modifions afin de la clarifier ou pour résoudre des questions portant sur des points difficiles. |
From time to time we revise this definition, to clarify it or to resolve questions about subtle issues. | Nous la révisons de temps à autre pour apporter des clarifications ou résoudre des questions portant sur des points difficiles. |
The ageing of Europe will be an impossible problem to solve unless we revise our approach to gender mainstreaming. | Le problème du vieillissement de l'Europe ne pourra être résolu si nous ne changeons pas notre approche vis-à-vis de l'égalité des genres. |
If we revise the TOU/EULA, such revision shall be effective immediately after posting the new TOU/EULA on this site. | Si nous révisons les TOU / EULA, une telle révision doit être effective immédiatement après la publication de la nouvelle TOU / EULA sur ce site. |
In what way can we revise the usual criteria or the way in which they are implemented in order to overcome this contradiction? | Quelle révision des critères habituels ou de leur mise en uvre peut-on envisager pour surmonter cette contradiction ? |
If we revise any form due to a change in circumstances, the revised form will be uploaded within 30 days of the change. | Si nous révisons un formulaire dû à un changement de situation, le formulaire sera téléchargé dans les 30 jours suivant le changement. |
If we revise any form due to a change in circumstances, the revised form will be uploaded within 30 days of the change. | Si nous modifions un formulaire en raison d’un changement de circonstances, le formulaire révisé est téléversé dans les 30 jours suivant le changement. |
It is therefore vital that we revise our ideas about security and develop them to include environmental threats, and on the whole, the report does just that. | C'est du reste ce que fait, dans l'ensemble, cette résolution. |
In these years in which we revise apostolic positions and institutes, work together to keep alive in community the revision of fraternal life and mission among our brothers. | En ces années où nous révisons positions et organismes, collabore à maintenir vivante la révision fraternelle et missionnaire des frères dans ta communauté. |
If we revise any order which you have made (for example, if we raise our prices in relation to a particular product) you may cancel any order which you have made without any penalty. | Si nous rectifions une commande que vous avez passée (par exemple, si nous augmentons nos tarifs par rapport à un produit en particulier), vous pouvez annuler cette commande sans aucune pénalité. |
It consists of granting preferential tariffs, or reductions in customs duties, to nearly 180 developing countries, on the basis of general principles which we revise every ten years. | Il consiste à octroyer, sur la base de principes généraux que nous révisons tous les dix ans, des préférences tarifaires, c’est-à-dire, en fait, des réductions de droits de douane, à près de 180 pays en développement. |
We only correct very serious mistakes when we revise proof sheets. | Lors de la relecture des épreuves, nous ne corrigeons que les erreurs très graves. |
We revise these values once a month and they are constantly growing. | Nous révisons ces valeurs une fois par mois et ils sont en croissance constante. |
We revise this Privacy Policy as needed to keep it up to date with GameHouse products, services and websites. | Nous révisons cette Politique de Confidentialité au besoin pour la tenir à jour avec les produits, services et sites Web de GameHouse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
