repeat
- Exemples
In fact, that's why, I think, we repeat them in the song. | C'est pourquoi on les répète dans la chanson, je crois. |
But, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire. | Mais, répétons-le, ce combat doit respecter l'acquis communautaire existant. |
In opera we repeat ourselves all the time, all the time, all the... | A l'opéra on se répète tout le temps, tout le temps, tout le... |
But no matter how many times we repeat it, it still stirs joy and thanks in our souls. | Mais peu importe combien de fois nous le répétons, cela provoque de la joie et des remerciements dans nos âmes. |
Also, we repeat you that you can use the existing file of the WFTU, located in the Central Offices of the WFTU in Athens. | En outre, nous vous répétons que vous pouvez utiliser les archives existantes de la FSM, situées aux Bureaux Centraux de la FSM à Athènes. |
In concluding this introduction, we repeat that in preparing this report, we kept to the subjects listed in the Committee's guidelines and the headings. | Pour conclure cette introduction, rappelons que les rédacteurs du présent rapport s'en sont tenus aux sujets et rubriques énumérés dans les directives du Comité. |
And we repeat it every time the hour strikes, or we remember, in between, we have a function that transcends the world we see. | Et nous le répétons chaque fois que l’heure sonne, ou que nous nous souvenons, entre-temps, que nous avons une fonction qui transcende le monde que nous voyons. |
In the same context, we repeat our appeal to the countries of South Asia to make every effort to prevent an arms race in the region. | Dans ce contexte, nous appelons de nouveau les pays de l'Asie du Sud à ne ménager aucun effort en vue de prévenir une course aux armements dans la région. |
We must help them to construct a whole new society, by giving them the means. economic means, of course, we repeat, but equally cultural, human and spiritual means. | C’est toute une société nouvelle qu’il faut les aider à construire en leur en donnant les moyens, économiques certes, Nous le redisons, mais tout autant culturels, humains et spirituels. |
Communicating these simple thoughts to you, we repeat to you our encouragement and our confidence, and we willingly grant our fatherly Apostolic Blessing to you and to your families. | En vous communiquant ces simples réflexions, nous vous redisons nos encouragements et notre confiance, et vous accordons de grand cœur, ainsi qu’à vos familles, notre paternelle Bénédiction Apostolique. |
When we use affirmations and visualizations to focus our attention on positive thoughts and feelings we create new neural pathway, and the more that we repeat them the stronger and deeper these new pathways become. | Quand nous utilisons des affirmations et des visualisations pour centrer notre attention en pensées et sensations positives, nous créons de nouvelles voies neuronales, et plus nous les répétons plus elles deviennent fortes et profondes. |
Why do we repeat behavior that doesn't work? | Pourquoi répétons-nous le comportement qui ne fonctionne pas ? |
In a day we repeat the procedure. | En un jour, nous répétons la procédure. |
Our ancestors said it, and we repeat it today. | Les ancêtres le disaient et nous le répétons aujourd'hui. |
But when we do, we repeat the sin of Adam and Eve. | Mais lorsque nous le prenons, nous perpétuons le péché d'Adam et Eve. |
This concerns all the very ordinary activities which we repeat every day. | Ceci concerne toutes les activités très ordinaires que l'on répète tous les jours. |
You just stand here, and then we repeat what they do. | Tiens-toi là, on répète ce qu'ils font. |
We will have no future if we repeat the mistakes of the past. | Nous n'aurons pas d'avenir si nous répétons les erreurs du passé. |
Revolutions not only unfold, we repeat, revolutions are organized. | Les révolutions ne surgissent pas seulement, nous le répétons, les révolutions s'organisent. |
What are the chances we repeat it? | Quelles sont les chances que tout ça se répète ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
