prevent
- Exemples
How do we prevent them printing? | Comment faire pour les effacer de la partition ? |
Only by tackling the arguments and policies of the FPÖ can we prevent a radicalisation of Austrian politics. | Ce n'est qu'en débattant des arguments et de la politique du FPÖ qu'on peut éviter la radicalisation de la politique en Autriche. |
Only if we do both these things will we prevent the people living in the new border regions sustaining any unnecessary disadvantages. | Ce n’est qu’en mettant en place ces deux éléments que nous pourrons empêcher les habitants des nouvelles zones frontalières de subir des préjudices inutiles. |
Although free trade must be good for employment and economic growth at a general level, how do we prevent the loss of jobs in these traditional European industries? | Aussi positif le libre-échange soit-il sur l'emploi et la croissance économique en général, comment évitons-nous les pertes d'emplois dans ces industries européennes traditionnelles ? |
As I have already said, one involves strengthening producers’ organisations, so that we prevent producers from competing against one another; and the second, the possibility of strengthening our promotional initiatives, which could be helpful. | Je le répète : l’un consiste à renforcer les organisations de producteurs afin d’éviter une concurrence entre producteurs et l’autre consiste à intensifier nos initiatives de promotion, ce qui serait utile. |
In future, not only must we prevent these forms of positive discrimination, but since we have committed ourselves to an egalitarian agricultural policy, then the regulation of rural development should not be permitted to rely on exceptions. | À l'avenir, nous devrons non seulement éviter ces formes de discrimination positive, mais puisque nous nous sommes engagés envers une politique agricole égalitaire, nous ne devrons pas accepter que les réglementations en matière de développement rural reposent sur des exceptions. |
Only if countries themselves have to take financial responsibility for the strict security measures which have been prescribed can we prevent the possibility of a wild increase in the number of body scanners and other rather ridiculous security measures. | Ce n'est qu'en obligeant les pays eux-mêmes à assumer la responsabilité financière pour les mesures de sûreté plus strictes qui sont recommandées que nous pourrons prévenir la possibilité d'une hausse importante du nombre de scanners corporels et autres mesures de sûreté relativement ridicules. |
In other words, how do we prevent a Russian veto? | En d'autres termes, comment empêcher un veto russe ? |
How can we prevent its use by an unsuspecting public? | Comment interdire son utilisation par un public non averti ? |
How can we prevent such a disaster happening again? | Comment pouvons-nous empêcher de telles catastrophes de se reproduire ? |
So how can we prevent varicose veins? | Ainsi comment pouvons-nous empêcher les veines variqueuses ? |
How can we prevent countries emerging from conflicts from relapsing into them? | Comment empêcher les pays sortant de conflit de récidiver ? |
When the level of risk is too high, we prevent sending to those addresses. | Lorsque le niveau de risque est trop élevé, nous empêchons l'envoi à ces adresses. |
How can we prevent or reverse desertification? | Comment prévenir la désertification ou en inverser le processus ? |
How do we prevent this infection? | Comment pouvons-nous empêcher cette infection ? |
More of that if we prevent the end of the world? | On continuera si on empêche la fin du monde d'arriver ? |
Invalid and misleading traffic: what is it and how do we prevent it? | Traffic invalide et trompeur : Qu'est-ce que c'est et comment l'empêchons-nous ? |
How could we prevent the presence of chemicals which can cause birth defects? | Comment pourrions-nous empêcher la présence de produits chimiques qui peuvent causer des défauts de naissance ? |
Invalid and misleading traffic: what is it and how do we prevent it? | Traffic invalide et trompeur : Qu'est-ce que c'est and comment l'empêchons-nous ? |
How do we prevent global conflicts? | Comment prévenons-nous les conflits mondiaux ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
