we preferred
-avons préféré
Forme conjuguée de prefer au passé pour we.
Afterwards, we preferred to entrust our young people with the task of guarding and dealing with eventual dangers.
Nous avons ensuite préféré confier à nos jeunes la surveillance et la tâche d’affronter d’éventuels dangers.
To allow frequent updates of the software, we preferred a download solution.
Pour permettre une évolution fréquente du logiciel, nous avons privilégié une solution de téléchargement.
The coffee we preferred.
Le café nous avons préféré.
So we preferred not to accept this gift but to keep the unity amongst us.
On a préféré ne pas accepter ce don et maintenir l’unité entre tous.
It was our mutual friend's birthday and we preferred to deliver our own personalized birthday gifts.
C'était l'anniversaire de notre ami mutuel et nous avons préféré livrer nos propres cadeaux personnalisés d'anniversaire.
So we preferred not to accept this gift but to keep the unity amongst us.
On a préféré ne pas accepter ce don et maintenir l’unité entre tous. Précédent Suivant
Despite that, we preferred to vote in favour rather than to allow violations of humanitarian law to go unpunished.
Malgré cela nous avons préféré voter pour la résolution que de laisser des violations du droit humanitaire impunies.
But this kind of mediatisation did not interest us, we preferred direct communication with the population, by taking action.
Mais ce genre de médiatisation ne nous intéressait pas, nous préférions la communication directe avec la population, par des actions.
As it was summer and we already knew the city, we preferred to look for somewhere to stay near the beach.
Comme c’est l’été et que nous connaissons déjà la ville, on a préféré rester à côté de la mer.
Everyone rushed at a gallop, but he had to follow the trail became so steep that we preferred to throw us down from our animals to climb the hill on foot.
Chacun se lança au galop, mais le sentier qu’il fallait suivre devint bientôt si raide, que nous préférâmes nous jeter à bas de nos bêtes pour gravir à pied la colline.
As advised we arrived half an hour before departure (we preferred that of 19) and at the time of the boat we chose a beautiful place on the open floor, in the front benches.
Comme conseillé, nous sommes arrivés une demi-heure avant le départ (nous avons préféré celle de 19) et, au moment du bateau, nous avons choisi un endroit magnifique à l'étage ouvert, sur les banquettes avant.
This was also the main reason why TortoiseSVN did not originally have a TortoiseSVN → Create Patch implemented: we preferred users to send us the whole files because with those it was easier to apply patches.
C'est aussi la raison principale pour laquelle TortoiseSVN n'avait pas un TortoiseSVN → Créer un patch implémenté au début : nous préférions que les utilisateurs nous envoient le fichier entier puisqu'il était plus facile d'appliquer des patches avec ceux-ci.
And in spite of the fact that Eurostat recommendations suggest ignoring e-mail traffic (we can agree to that from a professional aspect), we preferred to further include the e-mail option separately among the possible answers.
Et bien que des recommandations d'EUROSTAT suggèrent d'ignorer les activités qui s'effectuent par courrier électronique (ce que nous pouvons comprendre d'un point de vue professionnel), nous avons préféré ajouter dans les réponses possibles une option distincte concernant le courrier électronique.
It was not therefore, as I have heard, in order to yield to some sort of pressure that we preferred to close the debate in this way, at least for the time being, but rather in order to maintain a position of principle.
Ce n' est donc pas, comme je l' ai entendu, pour céder à je ne sais trop quelles pressions que nous avons préféré clore le débat de cette manière, au moins pour l' instant, mais pour préserver une position de principe.
They went by train, but we preferred to walk.
Ils sont allés en train, mais nous avons préféré marcher.
We preferred the second option, in order to take account of the Court ruling.
Nous avons préféré la deuxième option afin de prendre en considération l'arrêt de la Cour.
We preferred to move quickly, and I had several discussions with Mr Alves on this subject.
Nous avons préféré aller vite et j'ai eu plusieurs discussions avec M. Alves à ce sujet.
We preferred open-ended questions.
 » On préfère les questions ouvertes.
Each We preferred above the worlds as We did their fathers, their descendants, and their brothers.
Chaque Nous avons préféré au-dessus des mondes que nous avons fait leurs pères, de leurs descendants et de leurs frères.
We preferred it that way.
On était deux personnes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X