measure
- Exemples
When we measure them in the lab, they're really bad. | Quand on les mesure au labo, elles sont très mauvaises. |
However, if we measure them by currency, the numbers change slightly. | Néanmoins, si nous les mesurons en fonction de leur monnaie, les chiffres changent légèrement. |
We bring the tuna out, we measure it. | Nous sortons le thon. Nous le mesurons. |
Our business partner (a fragrance and flavoring manufacturer) requested that we measure angle of rotation. | Notre partenaire commercial (un fabricant de parfums et d'arômes) nous a demandé de mesurer l'angle de rotation. |
Why do we measure conductivity? | Que mesure une sonde de conductivité ? |
PDCAAS or Protein Digestibility-Corrected Amino Acid Score is another factor with which we measure the quality of the protein. | Le PDCAAS ou en Français SCCD (Score Chimique Corrigé de la Digestibilité) est l'autre des facteur qu'on utilise pour mesurer la qualité d'une protéine. |
(DE) Mr President, the internal market is certainly working if we measure it in terms of overall economic growth. | (DE) M. le Président, le marché intérieur fonctionne en effet si nous l'envisageons en termes de croissance économique globale. |
Anyone can say the customer always come first but at Y Soft, we measure how we perform in this area. | Tout le monde s'accorde à dire que le client est roi. Mais chez Y Soft, nous allons plus loin en mesurant notre performance dans ce domaine. |
How do we measure the effectiveness of our training programmes? | Comment mesurer l'efficacité de nos programmes de formation ? |
Without appropriate indicators and indices how can we measure progress? | Sans de bons indicateurs et indices, comment peut-on mesurer le progrès ? |
This page is about how we measure the molecular weight of polymers. | Cette page concerne la mesure du poids moléculaire des polymères. |
How do we measure the impact of our efforts? | Comment mesurons-nous l'effet de nos efforts ? |
Things like, how do we measure ourselves as humans? | Des choses comme : comment nous mesurer en tant qu'humains ? |
Five years later, how do we measure that commitment? | Cinq ans après, pouvons-nous mesurer cet engagement ? |
How do we measure him, on your word alone? | Comment doit-on le considérer, sur votre seule parole ? |
Third, we are improving how we measure and evaluate our own impact. | Troisièmement, nous améliorons la manière dont nous mesurons et évaluons notre impact. |
How can we measure biological diversity and how it is changing? | Comment mesurer la diversité biologique et son évolution ? |
But how can we measure that exposure, to say nothing of its efficiency? | Mais comment pouvons-nous mesurer cette exposition, pour ne dire rien de son efficacité ? |
How can we measure progress in regional integration? | Comment pouvons-nous mesurer les progrès au niveau de l’intégration régionale ? |
Tonight we measure 28°C with a humidity of 96%. | Ce soir, il fait 28 ºC et l’humidité est à 96 %. |
