- Exemples
Yeah, but the problem is— how do we identify them? | Oui, mais le problème c'est... comment on fait pour les identifier ? |
Until we identify them, it doesn't make a difference. | Jusqu'à qu'on les identifie, ça n'a pas d'importance. |
Nor could we identify better targets than we did during the 2005 review. | Nous ne pouvions identifier de meilleurs objectifs que ceux de la révision de 2005. |
A common truth intimidates us, for we identify it with the intransigent demands of totalitarian systems. | Une vérité commune nous fait peur, parce que nous l’identifions avec l’imposition intransigeante des totalitarismes. |
It is with good reason that we identify nationality with the flag, the police and the judge. | Ce n'est pas pour rien que la nationalité s'identifie au drapeau, au policier et au juge. |
Our best traditions connect with the values with which we identify the European cultural and political space. | Nos meilleures traditions s'articulent autour des valeurs qui caractérisent à nos yeux l'espace politique et culturel européen. |
Which one of these two women will we identify with? | Avec laquelle de ces deux femmes nous identifierons-nous ? |
With which of the two do we identify? | Avec lequel des deux nous identifions-nous ? |
The main thing is that we identify and find these women. | Le plus important, c'est d'identifier ces femmes et de les trouver. |
How do we identify with our roots? | Comment nous identifions-nous à nos racines ? |
In case the company is known, we identify which pages are being visited. | Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées. |
How can we identify these problems? | Comment pouvons-nous identifier ces problèmes ? |
When we identify 10 compatible players then your match will start. | Lorsque 10 joueurs compatibles sont identifiés, le match commence. |
Because of the illusion of matter, we identify with our bodies. | Nous nous identifions à nos corps par l’illusion de la matière. |
Working with our clients we identify a commercial KM package appropriate for their needs. | Travaillant avec nos clients, nous identifions un paquet KM commerciaux adapté à leurs besoins. |
Often we identify holiness and innocence. | Souvent nous identifions sainteté et pureté. |
As a consequence, it is urgent that we identify innovative mechanisms of development financing. | En conséquence, il est urgent d'identifier des mécanismes novateurs de financement du développement. |
But where we see problems, we identify solutions. | Quand nous circonscrivons des problèmes, nous formulons des solutions adéquates. |
Only we can't answer that till we identify the vic. | Seulement on ne peut rien affirmer tant qu'on a pas identifié la victime. |
First of all, can we identify the two men. | D'abord, pouvons-nous identifier ces hommes ? |
