split
- Exemples
To avoid having too many numbers in one figure we have split the moves in two figures. | De façon à ne pas saturer les figures avec trop de numéros, elle est séparée en 2 diagrammes. |
It is grievous but there are divisions, there are many divided Christians, we have split amongst ourselves. | C’est une douleur, mais il y a des divisions, il y a des chrétiens divisés, nous nous sommes divisés entre nous. |
We have split it into different classes for a better overview. | Nous avons divisé en différentes classes pour une meilleure vue d'ensemble. |
We have split the atom. We have conquered Mount Everest. We have left our footprint on the moon. | Nous avons divisé l'atome. Nous avons conquis le Mont Everest. Nous avons laissé notre empreinte sur la Lune. |
We have split the delegation in two so that one can concentrate on the issues, particularly of the World Trade Organisation, and the other can focus much more on the UN agencies. | Nous avons séparé la délégation en deux, de sorte que l'une peut se concentrer sur les problèmes, en particulier ceux de l'Organisation mondiale du commerce, et que l'autre peut se consacrer davantage aux agences des Nations unies. |
