specify
- Exemples
The place of fulfilment if the respective delivery address that we have specified. | Le lieu d'exécution est l'adresse de livraison que nous avons indiquée. |
The service providers may use the data only for the purposes we have specified and in accordance with our instructions. | Les fournisseurs de services ne peuvent utiliser les données qu'aux fins spécifiées par nous et conformément à nos instructions. |
The service providers may use the data only for the purposes we have specified and in accordance with our instructions. | Les prestataires de services ne peuvent utiliser ces données que pour les finalités que nous leur avons spécifiées et conformément à nos instructions. |
In this report, therefore, we have specified three main objectives that we think should be pursued: setting up multi-fund programmes, enhancing technical assistance and drawing up a European guide. | Nous avons donc appelé, dans ce rapport, à poursuivre trois objectifs principaux qui sont la création de programmes plurifonds, l'amélioration de l'assistance technique et la création d'un guide européen. |
Mr President, this week Parliament has dealt with the European Union Charter of Fundamental Rights and we have specified - adequately I believe - the civil rights of individuals. | Monsieur le Président, cette semaine nous avons débattu dans ce Parlement de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et nous avons concrétisé de manière adéquate, je pense les droits individuels des citoyens. |
We have reached a compromise on the SET plan, and that compromise is that we have specified the criteria according to which we want to support this, and those criteria are clearly defined, namely sustainability, competitiveness and security of supply. | Nous sommes parvenus à un compromis sur le plan SET, dans le sens où nous avons fixé les critères qui nous permettront de le soutenir, à savoir la durabilité, la compétitivité et la sécurité de l'approvisionnement. |
We have specified the general scope, acknowledging that 'general scope' in European legislation also involves taking the programmatic aspect into account. | Nous avons spécifié la portée générale, en reconnaissant que la portée générale dans la législation européenne implique aussi la prise en compte de la dimension programmatique. |
We have specified that the concept 'case-by-case' means the indication either of a concrete threat or of a specific flight or flight-path for which information has been received that justifies the request for data. | Nous avons spécifié que le concept "au cas par cas" signifiait soit en cas de menace concrète, soit en cas d'informations concernant un vol ou une voie aérienne spécifique qui justifierait la demande de données. |
