safeguard
- Exemples
That is the European model which we have safeguarded with this Directive for audiovisual media services, as it will be known in future. | C'est là le modèle européen que nous avons sauvegardé en adoptant cette directive, appelée, à l'avenir, directive sur les services de médias audiovisuels. |
Furthermore, we have safeguarded the use of generic names that traditionally accompany food products such as ‘aperitif’, ‘digestive’ and ‘cough sweets’: those terms will be granted special exemptions and may be readily used. | En outre, nous avons préservé l’utilisation de noms génériques accompagnant traditionnellement les produits alimentaires, tels que « apéritif », « digestif » et « bonbons pour la toux » : ces termes bénéficieront d’exemptions particulières et pourront facilement être utilisés. |
We have safeguarded the unique and original character of our culture by developing the means to ensure its expression and development. | Nous avons conservé le caractère unique et original de notre culture en nous donnant les moyens d'en assurer l'expression et le développement. |
