we have perceived
-avons perçu
Forme conjuguée de perceive au present perfect pour we.

perceive

Finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.
Enfin, nous avons observé dans le pays une polarisation politique importante qui nous préoccupe.
Finally, we have perceived that the resolution of an image lays in the tiny details it holds.
Enfin, nous avons perçu que la résolution d’une image repose sur les minuscules détails qu’elle contient.
Perhaps, the real battle is on a much larger scale than what we have perceived it to be.
Peut-être, la vraie bataille se situe à une echelle bien plus grande que ce que perçevons en réalité.
For too long, we have perceived that part of the world only as a continent of wars and conflicts.
Depuis trop longtemps, nous ne voyons cette partie du monde que comme un continent marqué par les guerres et les conflits.
He himself is in our midst: this we have perceived through the ministry of the successor of Peter.
C’est bien Lui qui est parmi nous, nous l’avons perçu à travers le ministère du successeur de Pierre.
All these acrobatics, as we have perceived, are presented in the interest of an alliance of the workers and peasants.
Tout ce jeu d'équilibre se fait, comme on nous l'a dit, dans l'intérêt de l'alliance des ouvriers et des paysans.
Distinguished ambassadors and delegates, we have perceived great willingness on the part of delegations to contribute to the work of the three special coordinators appointed during the presidency of Ambassador Camilo Reyes.
Nous avons perçu au sein des délégations une véritable volonté de contribuer à l'action des trois coordonnateurs spéciaux désignés sous la présidence de l'Ambassadeur Reyes Rodríguez.
We have perceived the need to apply the new comitology procedure to this proposal for a third directive on driving licences. This will make the process of amending its technical annexes more transparent.
Nous avons bien perçu la nécessité d'appliquer la nouvelle procédure de comitologie à cette proposition de troisième directive relative au permis de conduire. Cela améliorera la transparence du processus de modification de ses annexes techniques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'aube
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X