organize
- Exemples
This time we have organized things little better. | Cette fois, nous avons un peu mieux organisé les choses. |
Near the city of Has, Albania we have organized a picnic lunch (Sondor Travel). | Près de la ville de Has, en Albanie, nous avons organisé un pique-nique (Sondor Travel). |
Some examples of customized tours that we have organized for past clients. | Quelques exemples de séjours et circuits personnalisés, organisés pour nos clients en Italie. |
Vine Video Competition As part of World Wetlands Day 2014, we have organized a video competition on Vine. | Dans le cadre de la Journée mondiale des zones humides 2014, nous organisons un concours de vidéos sur Vine. |
That is why we have organized ourselves to present a very abbreviated version of what we prepared for CompArte. | C'est pour ça que nous nous sommes organisés pour vous présenter une version très restreinte de ce qu'a été notre travail pour le CompArte. |
That is why we have organized ourselves to present a very abbreviated version of what we prepared for CompArte. | C’est pour ça que nous nous sommes organisés pour vous présenter une version très restreinte de ce qu’a été notre travail pour le CompArte. |
With these values in mind, we have organized our production in a way that will leave our future generations with a worthy living environment. | Avec ces valeurs à l’esprit, nous avons organisé notre production de façon à laisser aux générations futures un cadre de vie digne. |
From Antioxidants to ZMA: we have organized ingredients from A to Z supplements for a comfortable and easy shopping experience! | Des antioxydants à la ZMA : nous avons organisé les ingrédients de A à Z, des suppléments pour une expérience de foie de morue |
They have a paramount role to play. That is why we have organized a summit for unions and management on 13 November next. | Ils ont un rôle primordial à jouer. C'est pour cela que nous avons organisé un sommet pour les partenaires sociaux le 13 novembre prochain. |
That is why, for the first time in the history of CITES, we have organized a Ministerial round-table conference on 13 June. | C’est la raison pour laquelle, pour la première fois dans l’histoire de la CITES, une table ronde ministérielle se tiendra le 13 juin. |
With these values in mind, we have organized our production in a way that will leave our future generations with a worthy living environment. | Avec ces valeurs à l’esprit, nous avons organisé notre production de façon à laisser aux générations futures un cadre de vie digne. Matériaux utilisés |
To that end, we have organized national conferences and meetings, and we have also responded positively to the various regional and international efforts aimed at ending the conflict. | À cet égard, nous avons organisé des conférences et rencontres nationales, et répondu favorablement aux divers efforts régionaux et internationaux visant à mettre fin au conflit. |
As an extension of our dominant supervisor travel agency, hence we are professional at Tibet tour, Three Gorges tour, and Sichuan tour that we have organized for 10 years. | Dans le prolongement de notre agence de Voyage superviseur dominante, d'où nous sommes professionnels au Tibet tour, visite des Trois Gorges, et du Sichuan tournée que nous avons organisées depuis 10 ans. |
This year, we have organized several cultural events - Days of Algerian Culture in Belgrade, Vrsac and Novi Pazar, as well as the Week of Algerian film throughout Serbia. | Cette année, nous avons organisé plusieurs événements culturels – les Journées de la culture algérienne à Belgrade, Vrsac et Novi Pazar, ainsi que la Semaine du film algérien dans toute la Serbie. |
To ensure we are efficient and effective, we have organized our legal entities into 28 similarly sized business units, called Regions, in terms of both people and revenues. | Pour assurer notre efficacité et notre efficience, nous avons organisé nos entités légales en 28 unités fonctionnelles de tailles similaires, appelées régions, pour ce qui est des gens et des revenus. |
In realizing the right to survival, we have organized national immunization days along with routine vaccination service delivery throughout the country with the wide participation of society. | Pour appliquer le droit à la survie, nous avons organisé des journées nationales d'immunisation, aux côtés des services ordinaires de vaccination en activité à travers le pays, avec une large participation de la société. |
We have been a member of Eurogites since 2011 and as such we have organized technical workshops and advisory services to the owners as well as facilitated the creation of local destinations. | Nous sommes membre d’Eurogites depuis 2011 et organisons des ateliers de formation technique, délivrons des services de conseil aux propriétaires des hébergements et facilitons la création de destinations locales. |
EazyCity wants to celebrate this important day in Ireland with you so we have organized our own parties in Cork and Dublin, both taking place in the evening of Monday March 16th. | EazyCity veut célébrer avec vous cette journée si spéciale en Irlande, et pour cela nous avons organiser nos propres soirées à Cork et Dublin, elles auront toutes les deux lieu le Lundi 16 Mars. |
The countries members of the Rio Group are determined to ensure follow-up to the Conference. To that end, we have organized a seminar, to be held in Santiago, Chile, in November. | Les pays membres du Groupe de Rio sont déterminés à assurer le suivi de cette conférence. Nous avons organisé à cette fin un séminaire qui aura lieu à Santiago (Chili) en novembre. |
Next Friday, 4 new skin characters will arrive in the Treasure section of the store, for that special occasion, we have organized a lottery with 20 of these new and very exclusive cards at stake. | Vendredi prochain, 4 nouveaux skins de personnages arriveront dans la section Trésors de la boutique, à cette occasion nous organisons une loterie mettant en jeu 20 de ces nouvelles cartes très exclusives. |
