intensify
- Exemples
As Caritas we have intensified the distribution of blankets and stoves. | En tant que Caritas, nous avons intensifié la distribution de couvertures et de poêles. |
Over the past couple of years, we have intensified our contacts in the region. | En deux ans, nous avons renforcé nos contacts dans la région. |
On our part, we have intensified our efforts to improve the socio-economic conditions of Ethiopia. | Pour notre part, nous avons intensifié nos efforts visant à améliorer les conditions socioéconomiques en Éthiopie. |
In recent months, we have intensified the Union's external relations in this area. | Au cours de ces derniers mois, nous avons intensifié les relations extérieures de l'Union dans ce domaine. |
In partnership with the international community, we have intensified our efforts to rebuild our national security institutions. | En partenariat avec la communauté internationale, nous avons redoublé d'efforts pour remettre sur pied nos institutions nationales chargées de la sécurité. |
One need only consider how much we have intensified our cooperation with Ukraine in the ENP framework since the Orange Revolution. | Il suffit de voir comment nous avons intensifié notre coopération avec l'Ukraine dans le cadre PEV depuis la Révolution orange. |
Complementing the emphasis on uniformed services, we have intensified our actions targeting all United Nations system staff. | En complément à mon propos sur les forces armées, j'ajouterai que nous avons multiplié les mesures visant l'ensemble du personnel du système des Nations Unies. |
As guided by resolution 1573 (2004) of 16 November 2004, we have intensified efforts to implement the exit strategy by increasing Timorese involvement and ownership at all levels. | Conformément à la résolution 1573 (2004) du 16 novembre 2004, nous avons intensifié nos efforts de mise en œuvre de la stratégie de retrait, en assurant une participation et une prise de responsabilités croissantes des Timorais à tous les niveaux. |
Finally, thanks to our engagement, we have intensified our activities in advocacy towards local and national governments as well as towards the public, stressing the importance of an inclusive management of DRR. | Enfin grâce à notre engagement nous avons intensifié nos activités de plaidoyer auprès des gouvernements locaux et nationaux et de manière générale auprès de l’opinion publique sur l’importance de la gestion inclusive des risques de catastrophes. |
In addition, we have intensified our efforts to raise the level of awareness and understanding of Member States and agencies of the multifaceted nature of protection and of the toolkit now available to us. | En outre, nous avons redoublé d'efforts pour accroître le niveau de compréhension et de sensibilisation des États Membres et des institutions à la nature multiforme de la protection et à la trousse à outils dont nous disposons aujourd'hui. |
In that context, we have intensified high-level political dialogue with all the countries of the region. We have expanded the framework for legal and institutional cooperation at the bilateral and multilateral levels in many areas of common interest. | De ce point de vue, nous avons intensifié le dialogue politique de haut niveau avec tous les pays de la région ; nous avons élargi l'assise juridique et la coopération institutionnelle bilatérale et multilatérale dans plusieurs domaines d'intérêt commun. |
We have intensified international border controls and police cooperation. | Nous avons renforcé les contrôles aux frontières internationales et la coopération policière. |
We have intensified our communications with other European institutions and national parliaments. | Nous avons intensifié nos communications avec les autres institutions européennes et avec les parlements nationaux. |
We have intensified our policy dialogues on a range of issues - sustainable development, migration and the fight against illicit drugs. | Nous avons intensifié le dialogue politique dans plusieurs domaines : le changement climatique, les migrations et la lutte contre les drogues illicites. |
