we have instituted
Forme conjuguée de institute au present perfect pour we.

institute

In addition, we have instituted a building code to improve housing stock generally.
En outre, nous avons instauré un code de construction visant à améliorer l'ensemble du parc de logements.
In addition, we have instituted gender equality in the Bolivarian Schools.
À cela nous ajoutons l'adoption de l'égalité entre les sexes dans les écoles bolivariennes.
To commemorate his memory and to build on his legacy, we have instituted the Aditya Birla Scholarships scheme.
Pour célébrer sa mémoire et nous inspirer de son héritage, nous avons mis en place le programme de bourses d’étude Aditya Birla.
We achieved this through finding a balance and we have instituted measures to protect small-scale fisheries in particular.
Nous y sommes parvenus en trouvant un équilibre et nous avons adopté des mesures visant à protéger les entreprises de pêche artisanale, en particulier.
Therefore, we have instituted numerous health programs to help ensure that our employees do not sustain health-related injuries on the job.
Par conséquent, nous avons mis en œuvre de nombreux programmes de santé pour aider à assurer que nos employés ne subissent pas de blessures au travail.
India's record in that regard is impeccable, and we have instituted effective measures to ensure that the technologies we develop are not leaked in any way.
Le bilan de l'Inde à cet égard est irréprochable, et nous avons adopté des mesures efficaces pour que les technologies que nous développons ne puissent faire l'objet d'aucune fuite.
The plan of the schools we shall establish in these closing years of the work is to be of an entirely different order from those we have instituted in the past.
En ces temps où s’achève l’annonce du message, nous devons concevoir des plans qui aboutiront à la création d’écoles totalement différentes de celles que nous avons fondées.
We have instituted politics intended to ensure that they are not sold or rented to other companies.
Nous avons instauré des politiques visant à assurer qu'ils ne sont pas vendus ou loués à d'autres sociétés.
We have instituted safeguards to check that our internal procedures meet our high policy standards.
Nous avons mis en place des garanties pour vérifier que nos procédures internes répondent à nos normes élevées en matière de politique.
We have instituted safeguards to check that our internal procedures meet our high policy standards.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin de vérifier que nos procédures internes respectent les normes exigeantes de notre politique.
We have instituted safeguards to check that our internal procedures meet our high policy standards.
Nous avons mis en place des garanties pour nous assurer que nos procédures internes répondent aux critères de haut niveau de notre politique.
We have instituted safeguards to check that our internal procedures meet our high policy standards.
Nous avons instauré des mesures de protection afin de vérifier que nos procédures internes sont conformes aux normes très strictes imposées par notre politique.
We have instituted scrutiny and inspection procedures and have demobilized those military personnel who do not conform to minimum age requirements or other qualifications.
Nous avons institué des procédures de surveillance et d'inspection, et nous avons démobilisé les personnels militaires qui ne répondent pas aux exigences d'âge minimum ou qui n'ont pas d'autres qualifications requises.
We have instituted a series of tests and implemented quality control measures to produce materials that far exceed ASTM F648 and ISO 5834 requirements.
Nous avons institué une série de tests et mis en oeuvre des mesures de contrôle de la qualité afin de produire des matériaux dépassant de loin les exigences des normes ASTM F648 et ISO 5834.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X