we have dedicated
-avons consacré
Forme conjuguée de dedicate au present perfect pour we.

dedicate

For several years now, we have dedicated extrabudgetary funds to capacity-building activities in various countries.
Depuis maintenant plusieurs années, nous avons consacré des ressources extrabudgétaires aux activités de renforcement des capacités dans divers pays.
In our recommendations at the end of our report, we have dedicated a section to that subject.
D'ailleurs, nous avons consacré dans nos recommandations à la fin de notre rapport un chapitre sur ce sujet.
It is in this regard that we have dedicated ourselves to supporting and strengthening our cooperation with the Tribunal.
C'est à cet égard que nous nous sommes consacrés à soutenir et à renforcer notre coopération avec le Tribunal.
To keep you posted, we have dedicated a space to the TV, Radio and Newspapers representing Florence!
Pour vous tenir au courant, nous avons dédié un espace à la télévision, radio et journaux représentant Florence !
Since communication is such an essential part of so many domains, we have dedicated an entire chapter to this subject.
Comme la communication revêt une importance essentielle dans beaucoup de domaines nous avons consacré un chapitre entier à ce sujet.
Over the past few years we have dedicated considerable effort and time to the task of reforming the United Nations.
Au cours de ces dernières années, nous avons consacré beaucoup de temps et d'efforts à la réforme de l'ONU.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.
Avec un investissement total de 50 millions USD, nous nous consacrons à la recherche, développement, fabrication, vente et service d'équipements de jeux.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.
Avec un investissement total de 50 millions USD, nous nous consacrons à la recherche, au développement, à la fabrication,
To give you the best service possible, we have dedicated people in the Americas, Asia and Europe ready to help.
Nous disposons d'experts prêts à vous aider en Amérique, en Asie et en Europe afin de vous offrir le meilleur service possible.
Since the beginning of our Presidency, we have dedicated all our energy and have been tireless in our efforts in promoting the common European agenda.
Depuis le début de notre Présidence, nous avons consacré toute notre énergie au programme européen commun, et nous l'avons défendu sans relâche.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.
Avec un investissement total de 50 millions USD, nous nous sommes consacrés à la recherche, au développement, à la fabrication, à la vente et au service des équipements de terrains de jeux.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.
Avec un investissement total de 50 millions de dollars, nous nous sommes consacrés à la recherche, au développement, à la fabrication, aux ventes et au service des équipements de terrain de jeux.
During the past three decades, we have dedicated ourselves on developing and manufacturing products of high quality and functionality to fulfill every possible demand from our customers.
Au cours des trois dernières décennies, nous nous sommes consacrés au développement et à la fabrication de produits de haute qualité et fonctionnalité pour remplir tous les besoins nécessaires de nos clients.
To this fantastic series we have dedicated an entire section of our online store, with lots of gadgets, accessories, clothes that will please all fans.
À cette fantastique série, nous avons dédié une section entière de notre magasin en ligne, avec beaucoup de gadgets, d’accessoires et d’articles de vêtement qui feront la joie de tous les fans.
I can tell you that in Portugal - and I have direct experience of this - this is an extremely important issue to which we have dedicated a great deal of effort.
Je peux vous dire qu'au Portugal, j'en ai fait personnellement l'expérience, c'est une question extrêmement importante à laquelle nous avons consacré des efforts conséquents.
For this reason we have dedicated all our experience to the creation of a couscous line and equipment capable of obtaining the very best at each stage of the processing.
C’est pourquoi, nous avons mis toute notre expérience pour réaliser une installation pour la production de couscous en mesure de reproduire au mieux chaque phase du procédé.
In the Committee on Development and Cooperation we have dedicated a great deal of time to humanitarian aid policies and you know that on this issue, in general, you will always have our support.
En commission du développement et de la coopération, nous avons consacré beaucoup de temps à des politiques d'aide humanitaire et vous savez que dans ce domaine, en général, vous bénéficierez toujours de notre soutien.
All of our staff are welcome and encouraged to visit other H+K offices, and if interested, we have dedicated transfer programs to help match interested staff with needs across our global network.
Chez H+K, nous avons également mis en place un programme d’échange unique, le Dave Robinson international scholarship programme, afin de développer et de favoriser les connexions au sein de notre réseau.
This investigative work is one to which we have dedicated ourselves, alongside Mr Karas, and so far it has enjoyed a very broad, and in fact nearly unanimous, consensus in the relevant committee.
M. Karas et moi nous sommes pleinement concentrés sur ce travail d'investigation, et à ce jour, les résultats de ces recherches ont fait l'objet d'un consensus, que dis-je d'une quasi-unanimité, au sein de la commission pertinente.
Every aircraft in the Air Canada Jetz fleet is impeccably maintained, and since we fully understand the challenges of our client's schedule, we have dedicated mechanics from Air Canada Technical Services on every flight.
Tous les appareils de la flotte d'Air Canada Jetz sont entretenus impeccablement, et comme nous comprenons parfaitement les enjeux des horaires chargés de nos clients, nous affectons des mécaniciens des services techniques d'Air Canada à chaque vol
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X